Karlo Broussard señala la narrativa institucional en el Evangelio de Lucas y la redacción griega original de “Haced esto en memoria mía”, como señales de que Cristo ofrece un sacrificio durante la Última Cena que desea que sigamos ofreciendo en masa.
Transcripción:
Anfitrión: Ve a Joshua en Palm Beach, Florida, escuchando Extensión EWT radio. Joshua, sigues con Karlo Broussard.
Llamador: Hola. Un placer llamarte, gracias por todo tu ministerio.
Anfitrión: Bueno, gracias. ¿Cuál es tu pregunta para Karlo?
Llamador: Mi pregunta es: ¿dónde está el elemento del sacrificio de la Misa en la Biblia?
Karlo: Bien, entonces es el elemento del sacrificio de la Misa en la Biblia. Vale, muy buena pregunta, sí. Entonces, lo que quieres hacer es mirar la Última Cena, obviamente, en las narrativas de la institución, y hay un texto clave cada vez que Jesús les dice a los Apóstoles: "Haced esto en memoria mía". ¿Bien? La palabra griega allí para "haz esto", Josué, es "poieo". La raíz de la palabra es "poieo", que literalmente significa "ofrecer esto". Y se encuentra en varios lugares del Antiguo Testamento.
Por ejemplo, en Éxodo 29:28, Josué, leemos: “Esto es lo que ofrecerás sobre el altar: dos corderos de un año, día tras día continuamente”. Moisés le está dando a Aarón, el sacerdote –el sacerdote, ¿verdad?– instrucciones sobre cómo ofrecer el sacrificio. Y en la versión griega de Éxodo 29, es decir, la Septuaginta griega, la palabra griega para “oferta” es “poiesis”, que es un derivado de “poieo”, que literalmente significa “ofrecer sacrificio”. También lo encontramos en Levítico 9:7 y en Salmo 66:15, todos los cuales usan esta palabra griega en la versión griega del Antiguo Testamento en referencia a ofrecer sacrificio.
Así que volvemos a la narrativa de la institución, y aquí está Jesús, justo después de decir: “Esto es mi cuerpo, entregado; Esta es mi sangre, derramada por vosotros”. que es en sí mismo un lenguaje sacrificial. Ordena a los Apóstoles “poieo”, ofrecer esto, lo que nos sugeriría que Jesús entiende lo que acaba de hacer como un sacrificio.
Y aquí está la clave, Joshua: como sabemos, como cristianos bíblicos, amamos a Jesús, amamos la Biblia, solo hay un sacrificio de valor infinito. Entonces la pregunta es: ¿qué sacrificio está haciendo Jesús presente allí en la Última Cena en el cenáculo? No puede ser algún otro sacrificio, porque el objetivo del sacrificio de Jesús es decir: “todos esos otros sacrificios ya no valen nada”, ¿verdad? Así que el único sacrificio que podría hacer presente es la sacrificio, y por eso dice: "La sangre que será derramada para el perdón de los pecados"; lo que también recuerda los sacrificios del Antiguo Testamento, es decir, el sacrificio de expiación, o los sacrificios de expiación, donde se derrama sangre al fondo del altar para la expiación del pecado. Y aquí está Jesús, usando ese mismo lenguaje: sangre derramada para el perdón de los pecados, recordando los temas del sacrificio.
Así, a la luz de estas y otras pistas, concluimos que lo que Jesús estaba ofreciendo, Josué, en la Última Cena era su propio cuerpo y sangre –y eso presupondría la presencia real–, lo que lleva a entender que es su propia sangre. sacrificio hecho presente.
Estas son sólo un par de pistas, pero en realidad escribí un artículo en Catholic.com, puedes consultarlo. Simplemente escriba en el motor de búsqueda “Sacrificio de la Misa” y debería aparecer. No recuerdo el título de mi propio artículo, pero escribí un artículo en el que hacía la pregunta: "¿Fue la Última Cena un sacrificio?" Y doy varias pistas diferentes de que efectivamente fue un sacrificio, pero en particular su sacrificio. Entonces no sé si eso te será útil, Joshua, ¿qué opinas?
Llamador: Es de mucha ayuda, muchas gracias.