Pregunta:
¿Por qué los pontífices anteriores se han referido a sí mismos con un "nosotros" plural en muchos documentos papales?
Respuesta:
El “nosotros real” es una costumbre tomada de la monarquía. Tradicionalmente, el Papa ha sido considerado un monarca y por eso ha utilizado algunos de los protocolos propios de los soberanos. Los papas recientes han dejado de utilizar los símbolos externos de la monarquía, por lo que el “nosotros real” es ahora menos común en las traducciones de textos papales.
¿Disfrutas de este contenido? ¡Por favor apoye nuestra misión!Contribuyewww.catholic.com/support-us