¿Por qué los Salmos citados en los libros católicos no coinciden con los de mi Biblia?

Parece que te estás perdiendo un punto básico de diferencia entre la organización de los salmos en las Biblias protestantes y (muchas) católicas. Nuestras citas son de una Biblia católica; los tuyos no lo son. Ambos enumeran un total de 150 salmos. La Biblia protestante divide el salmo 9 en dos, convirtiéndolo en 9 y 10. Luego combina los salmos 146 y 147. El resultado es una diferencia en la numeración de los salmos intermedios.