¿Cuándo surgió por primera vez el término “Iglesia Católica Romana”?

No es posible dar un año exacto en el que la Iglesia Católica comenzó a ser llamada “Iglesia Católica Romana”, pero sí es posible aproximarlo. El término se origina como un insulto creado por los anglicanos que deseaban referirse a sí mismos como católicos. Así acuñaron el término “novela Católico” para distinguir de ellos mismos a quienes están en unión con Roma y crear un sentido en el que pudieran referirse a sí mismos como católicos (al intentar privar a los católicos reales del derecho al término).

En diferentes momentos aparecieron diferentes variantes del insulto "romano". La forma más antigua fue el sustantivo “romanista” (perteneciente a la Iglesia católica), que apareció en Inglaterra alrededor de 1515-1525. El siguiente en desarrollarse fue el adjetivo “romish” (similar a algo hecho o creído en la Iglesia Católica), que apareció alrededor de 1525-1535. Luego vino el sustantivo “católico romano” (perteneciente a la Iglesia católica), que se acuñó alrededor de 1595-1605. Poco después apareció el verbo “romanizar” (hacer católico a alguien o volverse católico), que apareció alrededor de 1600-10. Entre 1665 y 1675 obtuvimos el sustantivo “romanismo” (el sistema de creencias y prácticas católicas), y finalmente obtuvimos un término que llegó tarde alrededor de 1815-1825, el sustantivo “catolicismo romano”, sinónimo del anterior “romanismo”.

Un complejo similar de insultos surgió en torno al “papa”. Alrededor de 1515-25 los anglicanos acuñaron el término “papista” y más tarde su derivado “papismo”. Un seguimiento rápido, en 1520-1530, fue el adjetivo "papista". Luego vino el “papismo” (1525-1535), luego el “papismo” (1540-1550), con sus derivados posteriores, “papístico” y “papista”. (Fuente: Diccionario universitario de Random House Webster, Edición de 1995)

Este complejo de insultos es revelador ya que muestra la profunda animosidad que tenían los protestantes ingleses hacia la Iglesia. Ningún otro organismo religioso (quizás ningún otro grupo, ni siquiera nacional o racial) tiene tal complejo de insultos entretejidos en el idioma inglés como la Iglesia Católica. Incluso hoy en día muchos protestantes que no tienen idea de cuál es el origen del término no pueden atreverse a decir “católico” sin calificarlo o reemplazarlo con un insulto.