Pregunta:
Respuesta:
“¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en lo más alto!" (Mateo 21:9) fue gritado por la multitud cuando Jesús entró en Jerusalén. La palabra hosanna está asociado con el regocijo. De acuerdo con la Enciclopedia católica:
La opinión general es la de San Jerónimo, que la palabra se originó a partir de dos palabras hebreas del Salmo cxvii (cxviii), 25. Este salmo, " Bono confitemini domino quoniam”, era recitado por uno de los sacerdotes todos los días durante la procesión alrededor del altar, durante la Fiesta de los Tabernáculos, cuando se ordenaba al pueblo “regocijarse delante del Señor” (Levítico 23:40); y el séptimo día se recitaba cada vez durante las siete procesiones. Cuando el sacerdote llegó a los versículos 25-26, sonó la trompeta, todo el pueblo, incluidos los niños, agitaban sus ramas de palmas, arrayanes, sauces, etc., y gritaban con el sacerdote las palabras: O Domine, salvum (yo) fac; o Domine, bene prosperare. Benedictus qui venit in nomine Domini! El hebreo para fac salvum or serva nunc iba hoshi'a na. Esto se repitió con tanta frecuencia que se abrevió como "hosanna".