Pregunta:
Respuesta:
La respuesta es ambas: las narraciones son historia real presentada en una forma literaria habitual. Debemos tener cuidado de eliminar del ámbito de lo histórico todo lo que sea sobrenatural o milagroso. Esto sería un prejuicio que en sí mismo no es muy histórico ni científico. Si el autor pretende excluir estos aspectos, entonces debe decirlo desde el principio, para que el lector sepa que está leyendo una refutación histórica del texto y no simplemente un estudio literario.
El mejor libro para leer sobre las narrativas de la infancia es el tercer volumen de la triología del Papa Benedicto XVI sobre la vida de Nuestro Señor. Es un librito breve, pero en él el Papa Benedicto muestra la compatibilidad de la erudición con una fe confiada en la confiabilidad de los relatos de los Evangelios. Se llama Jesús de Nazaret: las narrativas de la infancia y está disponible en Ignatius Press.