
Pregunta:
Respuesta:
Lo que Jesús quiere decir es que tendemos a ver las faltas de los demás sin reconocer que somos culpables de faltas mucho mayores. La palabra griega para “faltas” cuando se aplica a otros es karfos, que significa literalmente “mota” o “pequeña astilla” en el sentido de partícula seca de madera aserrada. Cuando Jesús se refiere a la “tronco” que está en el ojo del que juzga, la palabra griega es dokon, que significa literalmente "viga de madera". Jesús claramente está trazando una distinción entre la gravedad de la culpa de aquel a quien juzgamos y la gravedad de la nuestra propia. Jesús señala esto para enseñarnos que primero debemos cuidarnos de deshacernos de nuestras propias faltas antes de que podamos comenzar a ayudar a otros a deshacerse de las suyas.