Pregunta:
Respuesta:
Mateo 10: 34 36-:
“No penséis que he venido a traer paz a la tierra; No he venido a traer paz, sino espada. Porque he venido a poner al hombre contra su padre, a la hija contra su madre, y a la nuera contra su suegra; y los enemigos del hombre serán los de su propia casa”.
San Hilario de Poitiers y San Agustín ofrecen comentarios sobre Mateo 10:34-36:
San Hilario:
Místicamente; La espada es la más afilada de todas las armas y, por tanto, es el emblema del derecho de la autoridad, la imparcialidad de la justicia y la corrección de los infractores. Recordemos que la palabra de Dios se asemeja a una espada (Ef. 6:17, Heb. 4:12); así que aquí la espada que es enviada sobre la tierra es su predicación vertida en el corazón del hombre. Los cinco que habitan en una casa, a quienes divide tres contra dos y dos contra tres, podemos explicarlos así: los tres son las tres partes del hombre, el cuerpo, el alma y la voluntad; porque así como el alma está dada en el cuerpo, así la voluntad tiene poder de usar ambos en cualquier forma que elija; y por tanto, cuando se da una ley, se da a la voluntad. Pero esto sólo se encuentra en aquellos que fueron formados primero por Dios. Por el pecado y la incredulidad del primer padre, todas las generaciones de hombres desde entonces han tenido el pecado por padre de su cuerpo y la incredulidad por madre de su alma. Y como cada hombre tiene su voluntad dentro de sí, hay cinco en una casa. Entonces, cuando somos renovados en el lavatorio del bautismo, en virtud de la palabra somos apartados de nuestra culpa original, y separados, por así decirlo, por la espada de Dios, de los deseos de este nuestro padre y madre, y así Hay gran discordia en una casa; el nuevo hombre, al encontrar sus enemigos en su interior, busca con alegría vivir en novedad de espíritu; aquellos que se derivan del antiguo linaje, desean permanecer en sus antiguos placeres.
San Agustín:
(Cuæst. en Matt. q. 3.) De lo contrario; He venido a poner al hombre contra su padre; porque renuncia al diablo, que era su hijo; la hija contra su madre, es decir, el pueblo de Dios contra la ciudad del mundo, es decir, la sociedad malvada de la humanidad, de la que se habla en las Escrituras con los nombres de Babilonia, Egipto, Sodoma y otros nombres. La nuera contra su suegra, es decir, la Iglesia contra la Sinagoga, que según la carne dio a luz a Cristo, Esposo de la Iglesia. Son cortados por la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios. Y los enemigos de un hombre son los de su casa., aquellos, es decir, con quienes antes vivió como íntimos.
Fuente: Tomás de Aquino. (1841). Catena Aurea: Comentario a los cuatro evangelios, recopilado de las obras de los Padres: San Mateo. (JH Newman, Ed.) (Vol. 1, págs. 396–397). Oxford: John Henry Parker.