La doxología es una adición

Esta doxología –u oración de alabanza a Dios– no se encuentra en la versión de Lucas (Lucas 11), ni en los primeros manuscritos de Mateo. A partir de la traducción revisada de la Misa promulgada después del Vaticano II, la doxología se proporcionó como una oración adicional, no como una concesión exegética a los protestantes, que la habían rezado durante muchos años en sus liturgias. Entonces, en la Misa, después de las palabras del sacerdote después del Padrenuestro, los fieles concluyen: “Porque tuyos son el reino, el poder y la gloria, ahora y por siempre”.

La doxología fue añadida al texto de Mateo, aunque ya aparecía en los inicios de la historia de la Iglesia, como en la Didaché , que pretende ser la enseñanza de los Doce. Así pues, si bien tiene raíces antiguas en la liturgia cristiana, al no formar parte de las Escrituras, no se incluye en el Padrenuestro oficial (véase CCC 2759 y ss.).