San Agustín y los Diez Mandamientos

La división y numeración de los Mandamientos ha variado a lo largo de los siglos. La numeración común dentro de la enseñanza católica es la de San Agustín, que difiere de otras formulaciones cristianas que se encuentran entre las iglesias ortodoxas y las comunidades reformadas (Catecismo 2066).

En cuanto al mandamiento en cuestión, Agustín lo vio simplemente como una extensión del primero: “No tendrás dioses ajenos delante de mí” (Éxodo 20:3). A la luz del contexto, parece que Agustín tenía razón, porque inmediatamente después de que Dios prohíbe las “imágenes talladas”, dice: “No te postrarás ante ellas ni las servirás” (Éxodo 20:5). La prohibición es idolatría, que es el mismo mandamiento que el primero.

Agustín también distinguiría entre “No codiciarás la casa de tu prójimo” y “No codiciarás la mujer de tu prójimo” como dos mandamientos distintos. Claro, la codicia es el tema de ambos mandamientos, pero el objeto de la codicia no lo es. La esposa de tu vecino no es simplemente un bien material como la casa de tu vecino.

Para más detalles, consulte Tim Staplesartículo de “¿Cambió la Iglesia Católica los Diez Mandamientos?”