Pregunta:
Respuesta:
La versión del Leccionario de las Escrituras siempre ha tenido algunas lecturas que fueron acortadas o que eliminaron ciertos pasajes. Esto se debió a una variedad de razones, pero se debe a que los requisitos de la lectura litúrgica son diferentes de los requisitos del estudio académico o de la lectura espiritual personal. Está la cuestión del tiempo, o de la complementariedad de la lectura con otras lecturas, en las que ciertos puntos pueden omitirse para subrayar el tema principal de las lecturas seleccionadas, e incluso, a veces, cuando un pasaje puede ser demasiado gráfico o potencialmente engañoso. Esta ha sido una práctica desde la aparición de los leccionarios en el período patrístico posterior.
Sin duda, junto al extenso leccionario adoptado después del Concilio Vaticano II, hay muchos otros ejemplos de lecturas truncadas o editadas, ya que se intenta recorrer la Sagrada Escritura en el transcurso de un año. No todas estas ediciones son inteligentes, por supuesto, pero así es como se nos ofrecen. Siempre se nos anima a leer la lectura directamente de la Biblia misma para ver su contexto, lo cual es muy importante para explicar su significado.