Jesús resucitó el domingo, no el lunes

La palabra lunes no proviene de la palabra mono . Proviene del latín dies lunae, que significa "día de la luna". Esto se puede apreciar con mayor claridad en la palabra utilizada para lunes en algunas lenguas romances: español (Lunes), francés (Lundi) e italiano (Lunedi).

Aunque muchas palabras inglesas derivan del latín, los días de la semana no están entre ellas. La traducción al inglés antiguo de "día de la luna" era Mōnandæg; más tarde, en inglés medio, evolucionó a Monenday.

En cuanto a por qué el lunes es el "día de la luna", eso se remonta a los antiguos griegos, que nombraban los días de la semana en honor a objetos en el cielo (el sol, la luna, los planetas). Más tarde, durante el surgimiento del Imperio Romano, se les dieron nombres latinos, y esos nombres latinos son los que se han traducido a diferentes idiomas.

Entonces, el primer día de la semana, el día en que Jesús resucitó de entre los muertos, es el domingo, no el lunes.