Pregunta:
Respuesta:
Mientras que la costumbre del sacerdote de utilizar el sustantivo singular el pecado en lugar de la pecados es ilícito, no invalida la consagración.
La fórmula [rito romano estándar] de consagración del pan es: “Esto es mi cuerpo que será entregado por vosotros”; del vino: “Este es el cáliz de mi sangre, la sangre de la Alianza nueva y eterna. Será derramada por vosotros y por todos para que los pecados sean perdonados”. Las palabras que preceden a estas fórmulas no pertenecen en modo alguno a la validez de la fórmula. Hoy en día se enseña comúnmente que las palabras esenciales de la fórmula de la Eucaristía (y su omisión invalidaría la forma) son: "Este es mi cuerpo", "Éste es el cáliz de mi sangre". (Jimmy Akin, Confusión masiva, 119)
El documento Redemptionis sacramentum establece lo siguiente:
Sólo se utilizarán aquellas Plegarias Eucarísticas que se encuentran en el Misal Romano o que estén legítimamente aprobadas por la Sede Apostólica, y según la forma y los términos que ésta establezca. No se debe tolerar que algunos sacerdotes se atribuyan el derecho de componer sus propias oraciones eucarísticas o de modificar los mismos textos aprobados por la Iglesia, o de introducir otros compuestos por particulares. (RS 51)
Te recomiendo que hables con tu pastor sobre este problema.