¿Se pone en duda la inerrancia de las Escrituras porque las primeras Biblias en inglés contenían errores?

Estás perdiendo el punto del escritor. Ha habido muchas ediciones vernáculas de la Biblia que sólo pueden describirse como vergonzosas. Algunos estaban llenos de errores de imprenta, otros de errores de traductor.

En una Biblia, uno de los mandamientos estaba impreso sin la palabra “no”. Esta Biblia llegó a ser conocida como “la Biblia b.asfema” porque decía: “Tomarás el nombre del Señor en vano”. A veces las traducciones eran extrañas hasta el punto de tergiversarlas. En uno, se describe a Adán y Eva usando “calzones” hechos de hojas de higuera, pero los calzones son un tipo de ropa bastante moderno.

La inerrancia no significa que los impresores y traductores estén protegidos contra errores. (¡Cualquier escritor puede decirle eso, y también incluirá editores!) Inerrancia significa que la Biblia transmite con precisión las verdades religiosas que Dios quiere que se transmitan. La Biblia nunca, cuando se entiende correctamente, enseña el error.