Si el apellido de Nuestro Señor era “Cristo”, ¿significa eso que “Cristo” también era el apellido de María y José?

La palabra Cristo no es un nombre personal sino un título en griego que significa “el Ungido”. En hebreo, el título es Mashiaj, o, más comúnmente, Messiah. El nombre “Jesucristo” es una forma abreviada de identificar a Jesús de Nazaret como “Jesús, el Cristo”.

En la antigua sociedad hebrea, la gente usaba patronímicos, lo que significaba que eran identificados como hijos de su padre. Así, por ejemplo, Jesús fue conocido durante su vida terrenal como “Jesús, hijo de José” (cf. Mateo 13:55). San José y la Santísima Virgen a su vez habrían sido identificados como hijo e hija de sus respectivos padres.