Si Jesús hizo una excepción con el divorcio en casos de adulterio, ¿por qué no lo hace la Iglesia?

Recordemos en primer lugar que la audiencia de Mateo era principalmente judía, y sólo el Evangelio de Mateo tiene esta cláusula de excepción.

La palabra “adulterio” no es lo que dijo Jesús, aunque muchas traducciones de la Biblia usan esta palabra. Si Jesús hubiera querido decir adulterio, habría usado la palabra moicheia, que significa “adulterio”, pero en su lugar usó la palabra comenzando, que significa ilícito o inválido.

Su audiencia, los judíos, sabían exactamente lo que Jesús quería decir. Levítico 18:6-16 enumera los matrimonios que son ilegales para los judíos porque están entre ciertos grados de consanguinidad o fueron con un gentil, lo cual estaba prohibido. Los judíos lo sabían y por eso el evangelio de Mateo incluye esta excepción. La Iglesia Católica sigue lo que dice Jesús, cuando sus palabras se traducen adecuadamente.