¿Cómo se relaciona el título de Arca de la Alianza de María con los “En busca del arca perdida”?

En realidad no, aunque tiene cierta relación con la película en el sentido de que en la letanía (tradicionalmente recitada después de rezar el rosario) se compara a la Santísima Virgen con el Arca de la Alianza, que estaba siendo buscada por Indiana Jones.

En el Antiguo Testamento (Éxodo 25:10ss) el Arca era una caja cubierta de oro que contenía tres cosas: la palabra de Dios escrita en tablas de piedra que contenían los Diez Mandamientos; la vara florecida de Aarón, que simboliza su papel como sumo sacerdote; y un recipiente con maná, el misterioso “pan del cielo” que Dios dio a los judíos en el desierto.

María es considerada símbolo del Arca porque ella, como el Arca, llevaba en su interior la Palabra de Dios (Jn 1), el verdadero Pan del Cielo (Jn 14-6), y el Sumo Sacerdote de la Nueva Testamento (Hebreos 33:35).