Pregunta:
Respuesta:
El pastor tiene razón en parte y no la tiene en parte. Acierta en que la palabra griega para hermano ( adelphos ; plural adelphoi ) significa hermano/a, y en que el griego tiene palabras precisas para primo, sobrino y otros parientes cercanos. También acierta al señalar que adelphos es la palabra que se usa siempre que se menciona a los "hermanos" de Jesús (Mt 12:46; 13:55-56; Mc 6:3; Jn 7:5; Hch 1:14; 1 Cor 9:5).
Sin embargo, se equivoca al inferir de esa sutil verdad gramatical que María tuvo otros hijos además de Jesús, principalmente porque se equivoca al afirmar que adelphos solo puede significar hermano en el Nuevo Testamento. En Mateo 13:55-56 se nombra a cuatro hombres como hermanos ( adelphoi ) del Señor: Santiago, José, Simón y Judas. Su antiguo pastor concluye erróneamente que estos son al menos algunos de los otros hijos de María. El Nuevo Testamento demuestra lo contrario.
En Juan 19:25 leemos: «Al pie de la cruz de Jesús estaban su madre, la hermana de su madre, María, esposa de Cleofás, y María Magdalena». Compárese esto con Mateo 27:56: «Entre ellos [en la cruz] estaban María Magdalena, María, la madre de Jacobo y José, y la madre de los hijos de Zebedeo». Vemos que al menos dos de los hombres mencionados en Mateo 13 no eran hermanos de Jesús (aunque se les llama adelfos ); eran primos de Jesús, hijos de la hermana de su madre.
La Biblia simplemente no dice nada sobre la relación exacta entre Jesús y los otros dos hombres, Simón y Judas, mencionados en Mateo 13. Esto prueba dos cosas importantes. Primero, prueba que la palabra griega para hermano a veces se usa para significar algo más que hermano, y prueba que Mateo 13:55-56 de ninguna manera demuestra que María tuvo otros hijos.