¿Significa la frase “pecados del padre” que las cargas espirituales de las generaciones anteriores pueden transmitirse a las siguientes?

Nadie puede transmitir a otros sus pecados personales. Decimos que el pecado original de Adán y Eva se transmite de generación en generación, pero el pecado original no es culpa real de quien lo recibe. Más bien, su efecto es la privación de la gracia y la pérdida de la inocencia original que tuvieron nuestros primeros padres.

Asimismo, uno puede transmitir los efectos de sus pecados de generación en generación. Digamos que alguien es alcohólico. Su decisión original de abusar del alcohol podría tener efectos desastrosos en su familia que pueden durar generaciones, incluso influir en sus hijos y nietos para que abusen del alcohol. Esto no se debe a que sean culpables del pecado de su padre, sino a que la dependencia del alcohol es la única forma en que aprendieron a lidiar con los problemas. De esa manera se puede decir que el pecado del padre se ha transmitido de generación en generación. No es la falta real la que se transmite sino las consecuencias de la elección pecaminosa original.