
Pregunta:
Respuesta:
Es imposible saber si el “buen ladrón" fue "directo al cielo" o tuvo que someterse Purgatorio. Realmente no podemos juzgar eso. Pudo ser que muriera en estado de perfecta contrición por sus pecados y recibiera el bautismo de deseo.
Un problema mayor es que los manuscritos griegos que contienen este pasaje no contienen puntuación. Entonces Jesús le dijo: “En verdad te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso”. OR “En verdad os digo hoy que estaréis conmigo en el paraíso”. La puntuación marca una gran diferencia.
Otra cuestión es si en este caso “paraíso” significa cielo. También podría referirse a la morada de los muertos para los justos, el seno de Abraham. En cuyo caso las puertas del cielo no se habrían abierto todavía hasta la resurrección, por lo que habrían estado juntos en la morada del justo y el buen ladrón aún podría haber pasado por alguna purgación antes de recibir el Visión beatífica. Si bien se trata de una teoría muy controvertida sobre el uso del “paraíso”, todavía se debate.
Y, lo más importante, dado que la limpieza del Purgatorio tiene lugar fuera del espacio y el tiempo tal como los conocemos actualmente, entonces el concepto de hoy, mañana o cuando sea en relación con el Purgatorio no es una analogía uno a uno.
En términos generales, la comprensión más común del pasaje ha sido que el buen ladrón fue "directo al cielo" debido a su perfecta contrición por sus pecados, pero algunas otras teorías también son aceptables para la fe.