Un sacerdote en el banco está bien para hacerlo

Si bien los sacerdotes suelen actuar como celebrantes o concelebrantes en las bodas católicas (especialmente cuando la boda se lleva a cabo dentro del sacrificio de la Misa), no hay nada en la ley de la Iglesia que impida que estén en la congregación. Volvería a comprobarlo con el sacerdote en cuestión. Si quiere concelebrar, le dejaría hacerlo y, con suerte, no habrá ninguna objeción imperiosa por parte del sacerdote principal celebrante de la boda o de los novios. Dado que ya es invitado a la boda, inferiría que eso no es un problema.

Si el sacerdote no quiere concelebrar, yo respetaría su decisión y podrá sentarse con la congregación con su vestimenta clerical normal y no litúrgica. En tal caso, también se lo haría saber al sacerdote principal celebrante de la boda, para que no haya confusión si ve al Padre el día de la boda pero no entra a la sacristía para vestirse para la celebración.

Lo mismo se aplicaría a las Misas que no sean nupciales. Aunque es inusual, a veces un sacerdote, por diversas razones, puede ser participante de la congregación, incluso porque su congregación le ordena ofrecer la Misa sólo de acuerdo con la Forma Extraordinaria, es decir, según el antiguo rito de Misa tridentino/latino.