¿No fue presuntuoso por parte de Rut proponerle matrimonio a Booz?

En los tiempos bíblicos, las mujeres tenían derecho a reclamar la protección conyugal que les correspondía. Por ejemplo, en Deuteronomio 25:7–10, se explica el remedio cuando un hombre no quería cumplir con su deber y casarse con una pariente viuda. En la historia de Rut, Noemí simplemente sugiere una forma conveniente de pedirle a Booz que reclame su derecho. Él no es el pariente más cercano, pero es aquel a quien Noemí sabe que Rut prefiere (cf. Rut 3:1).

En una época en la que la gente rara vez se casaba solo por amor romántico, Noemí quería ayudar a Rut a encontrar una pareja que fuera de su preferencia en lugar de la que exigía la ley. Booz todavía tenía que aceptar el matrimonio y tanto Rut como Booz tenían que esperar que el pariente con reclamo anterior renunciara a él (cf. 3:13). Curiosamente, en el capítulo 4 Booz, por iniciativa propia, maniobra al pariente para que renuncie a su reclamo, señalándole los deberes que el pariente tendrá que asumir además de casarse con Rut (4:5).