Las redes católicas están repletas de noticias de que se están realizando cambios en las oraciones eucarísticas que escuchamos en la misa.
Es un cambio pequeño pero significativo: se insertará una mención específica de San José en las Plegarias Eucarísticas II, III y IV.
(Gracias al Padre Z por señalando esto y realizar el decreto ¡disponible en linea!)
Hace varias décadas, el Papa Juan XXIII insertó una referencia a él en el canon romano tradicional (Plegaria Eucarística I).
Al insertar ahora una mención de él en las Plegarias Eucarísticas II-IV, será mencionado en todas las Plegarias Eucarísticas estándar utilizadas en la Misa.
Hay una serie de oraciones eucarísticas adicionales cuyo uso ha sido aprobado por Roma, pero no se escuchan con tanta frecuencia.
Lo que estaremos escuchando
Anteriormente, las Plegarias Eucarísticas II, III y IV tenían una mención de la Virgen María, seguida de una referencia a los apóstoles.
Entre ambos se insertará la referencia a San José.
Por ejemplo, en la Plegaria Eucarística II (la que se escucha con más frecuencia, especialmente en las Misas entre semana), escucharemos:
que con la Santísima Virgen María, Madre de Dios,
con el Beato José, su Esposo,
con los bienaventurados apóstoles
Las palabras “con el Beato José, su Esposo” se insertarán en este punto en cada una de las tres oraciones, aunque debo agregar una advertencia temporal.
El decreto del CDW indica las palabras que se insertarán en latín, pero no se ha anunciado oficialmente la traducción precisa al inglés que se utilizará.
Este es uno de varios asuntos que aún no están claros.
Aún no está claro
Al momento de escribir este artículo, todavía hay algunos asuntos que se están resolviendo con respecto a este cambio.
Hablé hoy con la Secretaría para el Culto Divino de los Obispos de Estados Unidos y me indicaron que esperan tener un comunicado de prensa pronto, pero que aún se están resolviendo ciertos asuntos.
Una es la cuestión de la implementación: ¿Cuándo, precisamente¿El cambio entrará en vigor?
Algunos han sugerido que el cambio será inmediato, pero no es necesariamente así.
El decreto original de la Congregación para el Culto Divino dice que el Papa Francisco ha determinado que la mención de San José “de ahora en adelante se agregará a las Plegarias Eucarísticas II, III y IV”, pero “de ahora en adelante” no requiere el significado “comenzando inmediatamente."
Si así fuera entonces, dado que el decreto tenía fecha del 1 de mayo, significaría que el cambio entró en vigor en ese momento.
Pero esto no es lo que suele ocurrir. La gente de Roma suele firmar decretos bastante antes de que se anuncien públicamente, a menudo en días simbólicos (como éste, que se firmó en la Memoria de San José Obrero).
Luego, los decretos se anuncian públicamente en una fecha posterior.
Luego se publican en el diario oficial del Vaticano, Acta Apostolicae Sedes.
Y (normalmente) las leyes así publicadas entran en vigor tres meses después. Así dice el Código de Derecho Canónico:
Poder. 8 §1. Las leyes eclesiásticas universales se promulgan mediante publicación en el comentario oficial, Por Janet, salvo que en casos particulares se haya prescrito otra forma de promulgación. Sólo entrarán en vigor una vez transcurridos tres meses desde la fecha de emisión del Acta salvo que obliguen inmediatamente por la propia naturaleza de la materia, o que la propia ley haya establecido específica y expresamente un plazo suspensivo más corto o más largo.
Actualizaré esto cuando haya más noticias.
¿Quién es responsable?
Si Roma no suele acelerar la entrada en vigor de las leyes, tampoco lo hace con los cambios en la liturgia.
En particular, no cambia las Plegarias Eucarísticas en un abrir y cerrar de ojos.
Dado que el Papa Francisco sólo lleva tres meses en el cargo, eso sugiere fuertemente que se trata de un cambio que se viene gestando desde hace algún tiempo.
Y esto parece confirmado por el texto del decreto CDW, que dice:
En respuesta a las peticiones recibidas de lugares de todo el mundo, el Sumo Pontífice Benedicto XVI las consideró dignas de implementación y las aprobó gentilmente.
También el Sumo Pontífice Francisco los ha confirmado recientemente.
En esto los Pontífices tenían ante sus ojos la plena comunión de los santos que, antaño peregrinos en este mundo, ahora nos conducen a Cristo y nos unen a él.
Entonces, aunque el Papa Francisco dio la aprobación final a este cambio, fue una iniciativa que estaba en marcha durante el mandato del Papa Benedicto, y él fue el Papa quien le dio la aprobación inicial.
Personalmente, creo que es una incorporación increíble y estoy muy satisfecho con ella.
No puedo evitar preguntarme si el nombre de pila de nuestro ex Papa tuvo algún papel en el proceso.
Puedo imaginar fácilmente que el Papa Benedicto tenga un lugar especial en su corazón para San José.
De hecho, puedo imaginarlo teniendo eso desde pequeño.
Por cierto, si te gusta la información presentada aquí, deberías consultar mi libro, Revisión de la misa: cómo está cambiando la liturgia y qué significa para usted