Hermanos y hermanas:
Considero que los sufrimientos de este tiempo presente son como nada.
comparado con la gloria que se nos revelará.
Porque la creación aguarda con ansiosa expectación
la revelación de los hijos de Dios;
porque la creación fue sometida a la vanidad,
no por sí solo, sino por culpa de quien lo sometió,
con la esperanza de que la creación misma
sería liberado de la esclavitud de la corrupción
y compartir la gloriosa libertad de los hijos de Dios.
Sabemos que toda la creación gime en dolores de parto hasta ahora;
y no sólo eso, sino nosotros mismos,
que tienen las primicias del Espíritu,
nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos
mientras esperamos la adopción, la redención de nuestros cuerpos. (Romanos 8:18-23)
¿Que estoy esperando? Ésta es la pregunta que deberíamos hacernos siempre que estemos sufriendo. El sufrimiento indica que hay algo malo que estamos pasando en el alma o en el cuerpo, y el sufrimiento naturalmente lleva consigo el anhelo de que el sufrimiento termine y que el mal sea reemplazado por el bien que deseamos. El sufrimiento es mayor cuanto mayor es el bien del que se nos priva. Por eso podemos incluso “gemir dentro de nosotros mismos”. Santo Tomás llama a esto la “ansiedad de la espera” y dice que el gemido expresa la aflicción de tener postergado algo que deseamos mucho. Esto es realmente un sufrimiento. Desde que somos bebés sabemos que el retraso de las cosas que deseamos provoca gemidos, ya sean los fuertes llantos de la infancia o el profundo anhelo interior de los sufrimientos de la adolescencia, la edad adulta y la vejez.
¿Que estoy esperando? Generalmente no reconocemos en absoluto que la razón por la que estamos tan ansiosos de que termine nuestro sufrimiento es mucho más profunda de lo que imaginamos. No queremos simplemente que termine lo que estamos sufriendo ahora: un dolor corporal, un malentendido social, una cantidad abrumadora de trabajo, preocupaciones materiales; no, estamos esperando algo mucho más que el fin de cualquiera de estos males.
¿Que estoy esperando? No había sufrimiento antes de que existiera el pecado. El pecado de nuestros primeros padres y la malvada envidia de los ángeles caídos trajeron sufrimiento al mundo. Cualquier sufrimiento, tanto el más leve como el más grande, es efecto del pecado, si no por culpa nuestra, al menos por culpa de otra persona. Todo el mundo del pecado es la fuente de nuestro sufrimiento. Pero tal vez no del todo. Veremos.
¿Que estoy esperando? Dios no nos hizo justos para que seamos moralmente perfectos o sin pecado, aunque así lo desea, como vemos con Nuestro Señor y Nuestra Señora y los santos y santos ángeles. Dios nos hizo para ser felices, y no simplemente felices a la manera antigua, no solo felices según algún pequeño estándar de nuestro propio juicio humano de ausencia de dolor y suficiente placer. No: Dios nos hizo partícipes de su propia felicidad infinita al verlo cara a cara y amarlo con deleite infinito en nuestra propia alma, y también para ser glorificados y liberados de la muerte en nuestros cuerpos, hechos perfectamente hermosos e inmortales.
¿Que estoy esperando? Ya sea que nuestro sufrimiento en este momento sea sólo un golpe en el dedo gordo del pie o sea una enfermedad o el miedo a la muerte, en todo lo que sufrimos esperamos nada menos que la revelación de los hijos de Dios y la redención de nuestros mismos cuerpos. Toda la creación gime y nosotros, los seres humanos, somos los portadores de toda la creación. Nosotros somos aquellos en los que el mundo menor busca a Dios, y hasta que seamos bendecidos con seguridad con la vista de nuestro Dios y el cuerpo resucitado (el suyo y el nuestro) no dejaremos de esperar y esperar. Esto no es tan malo; de hecho, es en cierto modo una de las mejores cosas de nuestras vidas aquí abajo.
¿Que estoy esperando? Sabiendo para qué felicidad fui creado, puedo decir que cada prueba que tengo, grande o pequeña, es un recordatorio de la vida del cielo y del esplendor y dulce paz de la resurrección. La expectativa que tenemos nace del amor por el Dios que será nuestra perfecta felicidad, por eso la espera merece una recompensa y es un gran recordatorio de por qué estamos aquí y hacia dónde nos dirigimos.
¿Que estoy esperando? “Ni el ojo ha visto, ni el oído ha oído, ni ha entrado en el corazón de nadie lo que Dios ha preparado para los que le aman”. Esta espera en el sufrimiento también se llama paciencia, y obtiene una recompensa cada vez mayor del que da todo buen regalo.
¿Que estoy esperando? Como nos dice hoy el apóstol, los sufrimientos del presente son como nada comparado con la gloria que ha de ser revelada en nosotros. Imaginar, como nada! Él y nosotros hemos sufrido mucho y aún queda más por venir. Razón de más para fijar nuestra mente en cada sufrimiento en la gloria que se revelará en nosotros.
¿Que estoy esperando? Ninguno de mis pecados, ni de mis fracasos, ni de mis injurias, ni de mis decepciones, puede obstaculizar la plena redención de los hijos de Dios si pongo mi esperanza en las palabras infaliblemente ciertas de San Pablo. Seré liberado de la esclavitud a la corrupción del pecado y simplemente estaré siguiendo a Cristo con Su Cruz, a Nuestra Señora con su espada del dolor y a todos los santos que nos han precedido. Es más, no sólo tengo su ejemplo, sino que también comparto sus oraciones y su poder.
¿Que estoy esperando? Sé que es duro, pero al final os prometo que parecerá mucho a cambio de algo, nuestros sufrimientos, que luego nos parecerá nada. ¡Ahora que algo realmente vale la pena esperar!
Hermanos y hermanas:
Considero que los sufrimientos de este tiempo presente son como nada.
comparado con la gloria que se nos revelará.
Porque la creación aguarda con ansiosa expectación
la revelación de los hijos de Dios;
porque la creación fue sometida a la vanidad,
no por sí solo, sino por culpa de quien lo sometió,
con la esperanza de que la creación misma
sería liberado de la esclavitud de la corrupción
y compartir la gloriosa libertad de los hijos de Dios.
Sabemos que toda la creación gime en dolores de parto hasta ahora;
y no sólo eso, sino nosotros mismos,
que tienen las primicias del Espíritu,
nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos
mientras esperamos la adopción, la redención de nuestros cuerpos.
¿Que estoy esperando? Ésta es la pregunta que deberíamos hacernos siempre que estemos sufriendo. El sufrimiento indica que hay algo malo que estamos pasando en el alma o en el cuerpo, y el sufrimiento naturalmente lleva consigo el anhelo de que el sufrimiento termine y que el mal sea reemplazado por el bien que deseamos. El sufrimiento es mayor cuanto mayor es el bien del que se nos priva. Por eso podemos incluso “gemir dentro de nosotros mismos”. Santo Tomás llama a esto la “ansiedad de la espera” y dice que el gemido expresa la aflicción de tener postergado algo que deseamos mucho. Esto es realmente un sufrimiento. Desde que somos bebés sabemos que el retraso de las cosas que deseamos provoca gemidos, ya sean los fuertes llantos de la infancia o el profundo anhelo interior de los sufrimientos de la adolescencia, la edad adulta y la vejez.
¿Que estoy esperando? Generalmente no reconocemos en absoluto que la razón por la que estamos tan ansiosos de que termine nuestro sufrimiento es mucho más profunda de lo que imaginamos. No queremos simplemente que termine lo que estamos sufriendo ahora: un dolor corporal, un malentendido social, una cantidad abrumadora de trabajo, preocupaciones materiales; no, estamos esperando algo mucho más que el fin de cualquiera de estos males.
¿Que estoy esperando? No había sufrimiento antes de que existiera el pecado. El pecado de nuestros primeros padres y la malvada envidia de los ángeles caídos trajeron sufrimiento al mundo. Cualquier sufrimiento, tanto el más leve como el más grande, es efecto del pecado, si no por culpa nuestra, al menos por culpa de otra persona. Todo el mundo del pecado es la fuente de nuestro sufrimiento. Pero tal vez no del todo. Veremos.
¿Que estoy esperando? Dios no nos hizo justos para que seamos moralmente perfectos o sin pecado, aunque así lo desea, como vemos con Nuestro Señor y Nuestra Señora y los santos y santos ángeles. Dios nos hizo para ser felices, y no simplemente felices a la manera antigua, no solo felices según algún pequeño estándar de nuestro propio juicio humano de ausencia de dolor y suficiente placer. No: Dios nos hizo partícipes de su propia felicidad infinita al verlo cara a cara y amarlo con deleite infinito en nuestra propia alma, y también para ser glorificados y liberados de la muerte en nuestros cuerpos, hechos perfectamente hermosos e inmortales.
¿Que estoy esperando? Ya sea que nuestro sufrimiento en este momento sea sólo un golpe en el dedo gordo del pie o sea una enfermedad o el miedo a la muerte, en todo lo que sufrimos esperamos nada menos que la revelación de los hijos de Dios y la redención de nuestros mismos cuerpos. Toda la creación gime y nosotros, los seres humanos, somos los portadores de toda la creación. Nosotros somos aquellos en los que el mundo menor busca a Dios, y hasta que seamos bendecidos con seguridad con la vista de nuestro Dios y el cuerpo resucitado (el suyo y el nuestro) no dejaremos de esperar y esperar. Esto no es tan malo; de hecho, es en cierto modo una de las mejores cosas de nuestras vidas aquí abajo.
¿Que estoy esperando? Sabiendo para qué felicidad fui creado, puedo decir que cada prueba que tengo, grande o pequeña, es un recordatorio de la vida del cielo y del esplendor y dulce paz de la resurrección. La expectativa que tenemos nace del amor por el Dios que será nuestra perfecta felicidad, por eso la espera merece una recompensa y es un gran recordatorio de por qué estamos aquí y hacia dónde nos dirigimos.
¿Que estoy esperando? “Ni el ojo ha visto, ni el oído ha oído, ni ha entrado en el corazón de nadie lo que Dios ha preparado para los que le aman”. Esta espera en el sufrimiento también se llama paciencia, y obtiene una recompensa cada vez mayor del que da todo buen regalo.
¿Que estoy esperando? Como nos dice hoy el apóstol, los sufrimientos del presente son como nada comparado con la gloria que ha de ser revelada en nosotros. Imaginar, como nada! Él y nosotros hemos sufrido mucho y aún queda más por venir. Razón de más para fijar nuestra mente en cada sufrimiento en la gloria que se revelará en nosotros.
¿Que estoy esperando? Ninguno de mis pecados, ni de mis fracasos, ni de mis injurias, ni de mis decepciones, puede obstaculizar la plena redención de los hijos de Dios si pongo mi esperanza en las palabras infaliblemente ciertas de San Pablo. Seré liberado de la esclavitud a la corrupción del pecado y simplemente estaré siguiendo a Cristo con Su Cruz, a Nuestra Señora con su espada del dolor y a todos los santos que nos han precedido. Es más, no sólo tengo su ejemplo, sino que también comparto sus oraciones y su poder.
¿Que estoy esperando? Sé que es duro, pero al final os prometo que parecerá mucho a cambio de algo, nuestros sufrimientos, que luego nos parecerá nada. ¡Ahora que algo realmente vale la pena esperar!