Después de algunos años lejos de él, estoy de vuelta en la situación de Ronald Knox. Tengo varios estantes con sus libros (casi todo lo que escribió) y hace unas noches comparé lo que tengo con la lista de sus obras en la biografía que Evelyn Waugh escribió sobre él. De los pocos títulos que no tenía, encontré algunos en librerías en línea, por lo que tres están en camino hacia mí.
Un libro que no había sacado de los estantes en mucho tiempo era Ensayos de sátira, publicado en 1930. Dos de los ensayos llamaron especialmente mi atención. (Los había leído antes, pero ahora tienen un nuevo significado para mí).
Uno era "Materiales para un problema boswelliano", en el que Knox trata el problema de Boswell. vida de johnson la forma en que muchos eruditos bíblicos tratan los evangelios sinópticos o el Pentateuco, como mosaicos de materiales dispares y a veces contradictorios que han sido formados en un todo por redactores posteriores. Es un puntazo. Leer el ensayo es darse cuenta de inmediato de cuán defectuosa ha sido gran parte de la erudición bíblica moderna.
El otro ensayo fue "Un interludio olvidado". Es la transcripción de una charla de la BBC que Knox dio el 16 de enero de 1926. La charla se transmitió como "Transmitiendo las barricadas". El famoso 1938 de Orson Welles Guerra de las palabras El radioteatro se hizo a su estilo.
En la charla de radio de Knox tenemos lo que parece ser un noticiero de la BBC que consta de múltiples historias, la principal es sobre una turba que se forma en Trafalgar Square y marcha hacia las Casas del Parlamento. La turba está encabezada por un tal Sr. Popplebury, secretario del Movimiento Nacional para la Abolición de las Colas en el Teatro.
El locutor de radio se separa para hablar de otros acontecimientos, pero sigue regresando con la turba, que finalmente saquea la Galería Nacional y luego derriba las Casas del Parlamento con morteros de trinchera. “La Torre del Reloj, de 320 metros de altura, acaba de caer al suelo, junto con el famoso reloj Big Ben, que marcaba las horas con una campana que pesaba nueve toneladas. Esta tarde el Big Ben no dará la hora de Greenwich, sino que la dará el tío Leslie en Edimburgo, siguiendo la guardia repetida. (Knox estaba transmitiendo desde el estudio de la BBC en Edimburgo).
Justo antes de la destrucción del Parlamento, el locutor dice que "Sir Theophilus Gooch, conocido por sus numerosos planes filantrópicos, se dirigirá ahora a ustedes sobre la vivienda de los pobres". La dirección nunca se da: “De los informes que acaban de llegar a nuestras manos parece que Sir Theophilus Gooch, que se dirigía a esta estación, ha sido interceptado por los restos de la multitud todavía reunida en Trafalgar Square, y está siendo asado. vivo."
Sigue inmediatamente un comentario particularmente mordaz: “Nacido en 1879, Sir Theophilus Gooch entró al servicio de los señores Goodbody, la conocida firma de corredores. Muy pronto atrajo la atención de sus empleadores. Sin embargo, no se demostró nada y Sir Theophilus se retiró con una fortuna considerable”.
La transmisión de Knox causó un gran revuelo, algunas personas aparentemente sintonizaron demasiado tarde para captar los comentarios introductorios que explicaban que era una sátira. (Welles asustaría a mucha más gente con su emisión doce años después.)
En 2005, la BBC volvió a emitir la emisión (el original no había sido grabado), pero no he podido encontrar un enlace a ella. Aunque no puedo fingir un acento británico, me siento tentado a leer el guión en Catholic Answers Vive algún día, como saludo a Knox, cuyo nacimiento se cumple hoy 125 años.