Hay un recurso recientemente publicado que todo apologista querrá tener en su biblioteca: el libro de Heinrich Denzinger. Compendio de credos, definiciones y declaraciones en materia de fe y moral. Este libro de referencia es una actualización en inglés muy necesaria de uno de los compendios de doctrina católica más ricos jamás compilados.
Comúnmente conocido simplemente como denzinger (en honor al teólogo alemán que lo publicó en 1854) este compendio doctrinal es un recurso de un solo volumen que reúne una gran cantidad de documentos doctrinales que abarcan la historia de la Iglesia Católica. Se ha ampliado a lo largo de múltiples ediciones y ahora incluye los documentos del Vaticano II y documentos publicados tan recientemente como 2008. denzinger Es un recurso tan valioso que incluso el Magisterio lo cita. Por ejemplo, cada vez que vea una nota al pie abreviada "DS" en el Catecismo de la Iglesia Católica, es una referencia a denzinger.
denzinger Comienza con los credos de la Iglesia y contiene documentos organizados cronológicamente comenzando con Clemente I de Roma. Carta a los Corintios (alrededor del año 96 d.C.). También contiene un índice que permite buscar declaraciones doctrinales por tema.
Una cosa que los hablantes exclusivos de inglés encontrarán particularmente útil en esta nueva edición es el sistema de numeración marginal actualizado. Los números marginales se introdujeron en una de las primeras ediciones de denzinger, y se mantuvieron bastante consistentes durante aproximadamente los primeros cien años. Luego, con la publicación de la trigésima segunda edición en 1963, fueron drásticamente reelaborados. Esto presentaba un problema para los angloparlantes cada vez que documentos posteriores de la Iglesia hacían referencia a ediciones de denzinger publicado en 1963 y posteriormente porque estas ediciones más recientes no se habían traducido al inglés. De hecho, esta nueva (cuarenta y tercera) edición es la primera traducción al inglés de denzinger desde la trigésima edición de 1957, ya obsoleta, titulada Fuentes del dogma católico.
Para ayudar a remediar este problema, hace algún tiempo se introdujo una concordancia para ayudar a hacer coincidir los nuevos números marginales con los antiguos. Entonces, por ejemplo, si investigaste un denzinger cita en el Catecismo (que cita la edición de 1965 de denzinger utilizando los nuevos números marginales), primero necesitaría encontrar el nuevo número marginal en la concordancia y luego compararlo con el número marginal anterior correspondiente. Esto suena bastante simple pero, en la práctica, no siempre fue fácil de lograr, debido a denzingerde 1963 que amplió, resumió o incluso omitió ampliamente muchos textos anteriores. Afortunadamente, esto ya no será un problema al estudiar los documentos modernos de la Iglesia.
Este nuevo y valioso recurso debería ser una adición bienvenida a la biblioteca de todo apologista. Ya recibí mi copia… ¿Ya recibiste la tuya?