Abraham Lincoln dijo una vez que no deberías creer cada cita que encuentres en Internet. Esto es especialmente cierto cuando se trata de citas de santos o papas. Aquí hay tres ejemplos atribuidos a los últimos tres papas.
1. “No acudas a Dios en busca de perdón de pecados: ven a mí”.
— Papa San Juan Pablo II
A diferencia de muchas citas falsas, esta tiene una fuente que se puede verificar: Los Angeles Times , 12 de diciembre de 1984.
El artículo, escrito por Don Schance, trata sobre la exhortación apostólica «Reconciliación y Penitencia» del Papa San Juan Pablo II , promulgada diez días antes. Uno de los temas principales de la exhortación era la explicación del sacramento de la reconciliación y la necesidad de combatir las actitudes que lo socavan. Estas incluyen « la minimización del sentimiento de pecado, la distorsión del concepto de arrepentimiento» y «la idea, a veces extendida, de que se puede obtener el perdón directamente de Dios, incluso de forma habitual, sin recurrir al sacramento de la reconciliación».
Esto probablemente sirvió de inspiración para el titular del artículo: «El Papa dice que no hay perdón "directamente de Dios"», que autores posteriores citaron erróneamente como: « No acudan a Dios para obtener el perdón de los pecados: vengan a mí». Pero Juan Pablo II nunca dijo que Dios no pudiera o no quisiera perdonar directamente los pecados. En Reconciliación y Perdón , afirmó: « El sacramento de la penitencia es la principal vía para obtener el perdón y la remisión de los pecados graves cometidos después del bautismo». Y añadió:
Ciertamente, el Salvador y su acción salvífica no están tan ligados a un signo sacramental como para no poder, en ningún período o área de la historia de la salvación, actuar fuera y por encima de los sacramentos. Pero en la escuela de la fe aprendemos que el mismo Salvador deseó y dispuso que los sencillos y preciosos sacramentos de la fe fueran ordinariamente el medio eficaz a través del cual pasa y opera su poder redentor (31).
2. «Muéstrame qué trajo de nuevo Mahoma, y allí solo encontrarás cosas malas e inhumanas, como su mandato de difundir por la espada la fe que predicaba. A Dios no le agrada la sangre, y no actuar con sensatez es contrario a la naturaleza de Dios.» — Papa Benedicto XVI
Aunque el Papa pronunció estas palabras, se trata de una especie de “cita falsa” porque él no las originó; simplemente se refería a ellas para dejar claro un punto.
El 12 de septiembre de 2006, el Papa Benedicto XVI impartió una conferencia en la Universidad de Ratisbona titulada « Fe, razón y universidad: memorias y reflexión ». En una parte de la conferencia, hizo referencia a un diálogo que tuvo lugar entre el emperador bizantino del siglo XIV, Manuel II Paleólogo, y un interlocutor persa sobre el cristianismo y el islam. Benedicto XVI citó entonces el pasaje mencionado (atribuyéndolo al emperador) y señaló cómo la concepción islámica de Dios le permite actuar de forma irracional, incluyendo la orden de cometer actos de violencia injustos.
La cita circuló más tarde, fuera de contexto, en el mundo de habla inglesa, lo que provocó que se agregara esta nota a pie de página a la dirección oficial en el sitio web del Vaticano:
Desgraciadamente, en el mundo musulmán esta cita ha sido tomada como una expresión de mi posición personal, lo que ha suscitado una comprensible indignación. Espero que el lector de mi texto pueda ver inmediatamente que esta frase no expresa mi visión personal del Corán, por la que tengo el respeto debido al libro sagrado de una gran religión. Al citar el texto del emperador Manuel II, sólo pretendía señalar la relación esencial entre fe y razón. En este punto estoy de acuerdo con Manuel II pero sin compartir su polémica.
3. "Todas las religiones son verdaderas porque lo son en el corazón de todos aquellos que creen en ellas. ¿Qué otro tipo de verdad hay?
- Papa Francisco
Según el padre Thomas Rosica , un sacerdote canadiense que se desempeña como agregado de prensa del Vaticano, «los católicos no adoptan la actitud de relativismo religioso que considera a todas las religiones como igualmente justificables en su conjunto, y la confusión y el desorden entre ellas como relativamente poco importantes». Esto se puede observar en el primer encuentro del Papa Francisco con líderes mundiales, donde dijo:
¡Pero hay otra forma de pobreza! Es la pobreza espiritual de nuestro tiempo la que aflige de manera especialmente grave a los países llamados más ricos. Es lo que mi querido predecesor, Benedicto XVI, llamó la “tiranía del relativismo”, que hace de cada uno su propio criterio y pone en peligro la convivencia de los pueblos. Y eso me lleva a una segunda razón de mi nombre. Francisco de Asís nos dice que debemos trabajar para construir la paz. ¡Pero no hay verdadera paz sin verdad!
La Iglesia Católica acepta lo que es santo y verdadero en otras religiones, pero no afirma que todas las religiones sean igualmente verdaderas. Por ejemplo, los musulmanes tienen razón al decir que hay un solo Dios infinito, pero se equivocan cuando niegan que Jesús sea el Hijo unigénito de Dios. Diferentes religiones han descubierto verdades sobre Dios y Cristo, pero la plenitud de la verdad sobre la revelación de Dios se encuentra en la Iglesia Católica.