Saltar al contenido principalComentarios sobre accesibilidad

Wolfram von Eschenbach

Generalmente considerado como el más grande de los poetas épicos del Medio-Alto Alemán, se desconoce la fecha de nacimiento; d. poco después de 1216

Hacer clic para agrandar

Wolfram von Eschenbach, generalmente considerado como el más grande de los poetas épicos del Medio-Alto Alemán, fecha de nacimiento desconocida; d. poco después de 1216. Nuestra escasa información sobre su vida se deriva principalmente de sus obras. Era bávaro de nacimiento. La ciudad de Eschenbach, de donde debe su nombre, se encuentra un poco al sureste de Ansbach, en territorio de Franconia. Aunque de noble cuna, era pobre, posiblemente porque era un hijo menor. Todo lo que poseía era la pequeña finca de Wihenberg (ahora Wehlenberg) cerca de Ansbach. En su “Parzival” habla del Conde de Wertheim como Min Herré, de donde se ha supuesto que era vasallo de ese conde. Pero las palabras en cuestión pueden ser simplemente un título honorífico. Wolfram llevó una vida errante y después de 1203 permaneció repetidamente en Eisenach, en la corte del landgrave Hermann de Turingia. Allí se compusieron partes de su “Parzival”. Tras la muerte del landgrave (1217), el poeta regresó a su casa. La fecha de su muerte es incierta; ciertamente sobrevivió al landgrave, a cuya muerte alude en su poema “Willehalm”. Parece haber muerto poco después que su mecenas, ya que sus últimas obras quedaron inacabadas. Fue enterrado en la Frauenkirche de Eschenbach, donde todavía se puede ver su tumba en el siglo XVII.

Wolfram en su “Parzival” nos dice explícitamente que no sabía leer ni escribir. Sus poemas fueron escritos a partir del dictado. Su conocimiento era extenso y variado más que exacto. Ciertamente sabía francés, pero sólo de forma imperfecta; porque sus nombres propios a menudo muestran una curiosa incomprensión de palabras y frases francesas. Es autor de algunos poemas líricos y tres epopeyas. Las letras son en su mayoría llamadas Tagelieder (canciones del día), en las que un observador que anuncia el amanecer exhorta a los amantes a separarse. La fama del poeta, sin embargo, se basa en sus epopeyas, sobre todo en su “Parzival”, la más grande de las epopeyas de la corte de la Alta Alemania media. Es la conocida historia del simplón que pasa por luchas y tentaciones y al final gana la más alta felicidad terrenal y se convierte en Rey del El Santo Grial. El poema consta de casi 25,000 versos y fue compuesto entre los años 1200 y 1216. Como ocurre con todas las epopeyas de la corte del Alto Alemán Medio, está extraído de una fuente francesa. La relación precisa del poema de Wolfram con esta fuente es una cuestión muy debatida. El poema francés más famoso sobre el tema de Parzival es el “Conte del Graal” de Chrestien de Troyes, compuesto posiblemente alrededor de 1180. Wolfram menciona esta obra, pero cita como fuente la obra de un poeta provenzal, Kyot (Guiot), para a quien da preferencia sobre Chrestien. Pero no se conoce ningún trabajo de este tipo y, por lo tanto, algunos estudiosos han declarado que Kyot es una ficción. Pero esto parece ir demasiado lejos; hoy en día se admite generalmente la existencia de Kyot. El poema de Wolfram ciertamente contiene mucho que no se encuentra en la obra de Chrestien y que difícilmente puede explicarse como pura invención. Originalmente, la historia de Parzival tenía una existencia independiente, siendo similar a los cuentos simplones conocidos del folklore. Pero en la obra de Wolfram, como antes que él en la de Chrestien, la historia aparece como parte de los romances pertenecientes al ciclo artúrico; También está relacionado con la leyenda del El Santo Grial.

Se reconoce que, si bien Wolfram no inventó la historia, le dio un profundo significado espiritual. En su “Parzival” la leyenda del El Santo Grial ha encontrado su más alta y noble expresión poética. El título “Titurel” se da a dos fragmentos en forma estrófica, que contienen la historia de amor de Sigune y Schionatulander, un mero episodio de “Parzival”. El nombre se deriva de Titurel, el antepasado de los Caballeros del Grial, de quien se ocupan las estrofas introductorias. Un poeta posterior trató el mismo tema con mucha mayor extensión, y su obra, "Der jiingere Titurel", pasó durante mucho tiempo como propia de Wolfram. La última obra del poeta fue "Willehalm". Relata las hazañas de Guillermo de Orange contra los sarracenos. Está inspirado en el poema francés “Aliscans” que Wolfram conoció a través del landgrave Hermann. La obra quedó inacabada y posteriormente fue continuada y ampliada por Ulrich von Turheim y nuevamente por Ulrich von Turlin. La edición principal de las obras de Wolfram es la de K. Lachmann (Berlín, 1833; 5ª edición, 1891); una edición con explicación y comentario es la de K. Bartsch, “Parzifal and Titurel” en “Deutsche Klassiker des Mittelalters”, IX-XI, 3 partes (Leipzig, 1875-77); también editado por Paul Piper en “Deutsche National-Litteratur” de Kürschner, V, 2 partes; y adios. Martin, “Parzival u. Titurel” (Halle, 1900-03), con comentario. K. Simrock (6.ª ed., 1883), G. Botticher (2.ª ed., Berlín, 1893), W. Hertz (2ª ed., Stuttgart, 1904) y E. Engelmann (Stuttgart, 1888). Jessie Weston hizo una versión en inglés (Londres, 1894).

ARTHUR FJ REMY


¿Te gustó este contenido? Ayúdanos a mantenernos libres de publicidad
¿Disfrutas de este contenido?  ¡Por favor apoye nuestra misión!Donarwww.catholic.com/support-us