Reynolds (RAINOLDS, RAYNOLDS, REGINALDUS), GUILLERMO, b. en Pinhorn, cerca de Exeter, alrededor de 1544; d. en Amberes, 24 de agosto de 1594, el segundo hijo de Dick Rainolds, y hermano mayor de John Rainolds, uno de los principales eruditos anglicanos comprometidos en el “Versión autorizada" del Biblia. Educado en la Escuela Winchester, se convirtió en miembro de New Financiamiento para la, Oxford (1560-1572). Se convirtió en parte por la controversia entre Jewel y Harding, y en parte por la influencia personal del Dr. Allen. En 1575 se retractó públicamente en Roma, y dos años más tarde fue a Douai estudiar para el sacerdocio. Se retiró con los demás colegiales de Douai a Reims en 1578 y fue ordenado sacerdote en Chalons en abril de 1580. Luego permaneció en el colegio, dando conferencias sobre Escritura y hebreo, y ayudando Gregory Martín en la traducción del Testamento de Reims. Algunos años antes de su muerte había dejado el colegio para convertirse en capellán de las beguinas en Amberes. Tradujo varios de los escritos de Allen y Harding al latín y escribió una "Refutación" del ataque de Whitaker a la versión de Reims (París, 1583); “De justa reipublicae christianae in reges impios et haereticos autoritate” (París, 1590), bajo el nombre de Rossaeus; un tratado sobre la Bendito Sacramento (Amberes, 1593); “Calvino-Turcismo” (Amberes, 1597).
EDWIN BURTON