Kreiten , WILLIAM, crítico literario y poeta, n. 21 de junio de 1847, en Gangelt cerca de Aschen; f. 6 de junio de 1902, en Kerkrade (Kirchrath) en Limburgo neerlandés. A los dieciséis años ingresó en el noviciado jesuita de Friedrichsburg en Münster . Tras recibir su educación clásica en Münster y Amiens, comenzó sus estudios filosóficos y teológicos en Maria Laach en 1868, pero se vio obligado a interrumpirlos al año siguiente debido a problemas de salud. De 1869 a 1871 cursó estudios literarios en Münster . Cuando los jesuitas fueron expulsados de Alemania en 1872, Kreiten fue enviado a Aix-en-Provence, donde completó sus estudios teológicos y fue ordenado sacerdote el 8 de junio de 1873. De 1876 a 1878 formó parte del equipo editorial de "Stimmen aus Maria Laach" en Tervueren, cerca de
Bruselas . En 1878, su mala salud lo obligó a retirarse a Kerkrade, donde pasó los veintitrés años restantes de su vida dedicados a la literatura. Aunque padecía continuamente, fue uno de los principales colaboradores de «Stimmen aus Maria Laach», a la que contribuyó con numerosos ensayos sobre temas literarios y la mayoría de las reseñas de la literatura católica actual desde 1874 hasta 1902. Sus obras más importantes en el campo de la historia y la crítica literarias son «Voltaire, Ein Beitrag zur Entstehungsgeschichte des Liberalismus» ( Friburgo de Brisgovia, 1878; 2.ª ed., 1884); «Molieres Leben und Werke» ( Friburgo de Brisgovia, 1887; 2.ª ed., 1897); «Lebrecht Dreves. Ein Lebensbild» ( Friburgo de Brisgovia, 1897); una edición crítica de los poemas de Annette von Droste-Hulshoff con una biografía exhaustiva de la gran poetisa westfaliana ( Münster , 1884-6; 2.ª ed., 1900-); una serie de veintiún artículos en “Stimmen aus Maria Laach” sobre Blaise Pascal y su obra. Sus obras poéticas son “Heimatweisen aus der Fremde” ( Aachen , 1882), cuya segunda edición incluye muchos poemas adicionales y se titula “Den Weg entlang” (Paderborn, 1889; 10.ª ed., 1904); traducciones de selecciones de los himnos navideños provenzales modernos de Louis Simon Lambert, tituladas “Bethlehem” ( Friburgo de Brisgovia, 1882; 2.ª ed., 1895). Además, Kreiten completó y publicó una biografía de Klemens Brentano, iniciada por su amigo de juventud, J.B. Diel, S.J., en dos volúmenes ( Friburgo de Brisgovia, 1877); editó las demás obras póstumas de Diel, también en dos volúmenes ( Friburgo de Brisgovia, 1882), y la obra de Brentano, «Die Chronik des fahrenden Schtilers» (Múnich, 1883; 2.ª ed., 1888). Su última obra fue una colección de ochocientos aforismos titulada «Allerlei Weisheit» (Paderborn, 1901).
MICHAEL OTT