Guillermo, BENDITO, Abad de Hirschau, reformador monástico, n. en Baviera; d. murió en Hirschau el 5 de julio de 1091. Fue educado y tomó el hábito benedictino en San Emmeram, Ratisbona. En 1069 fue llamado a Hirschau para suceder al depuesto Abad Federico. Inmediatamente asumió la dirección del monasterio, pero no aceptó la bendición abacial hasta después de la muerte de su predecesor injustamente depuesto en 1071. Bajo la abadía de Guillermo, Hirschau alcanzó el cenit de su gloria y, a pesar de la inusualmente estricta disciplina monástica que Introducido desde Cluny, el número de sacerdotes-monjes aumentó de 15 a 150. Fue el primero en introducir hermanos laicos (fratres colocados, también llamados conversi, barbati o exteriores) en los monasterios benedictinos alemanes. Antes de su época, había, de hecho, sirvientes contratados en los monasterios, pero vivían fuera del monasterio, no vestían atuendos religiosos y no hacían votos. En 1075 Guillermo fue a Roma obtener la confirmación papal para la exención de Hirschau. En esta ocasión conoció a Gregorio VII, con cuyas labores reformadoras simpatizaba profundamente y a quien luego apoyó firmemente en el gran conflicto con Enrique IV. William había recibido una excelente educación en St. Emmeram y en el conocimiento de los cuadriviales era insuperable en su época. Construyó varios instrumentos astronómicos, hizo un reloj de sol que mostraba las variaciones de los cuerpos celestes, los solsticios, equinoccios y otros fenómenos siderales (“Bernoldi Chronicon” en PL, CXLVIII, 1404). También era un hábil músico e hizo varias mejoras en la flauta (Ellos son Scholasticus, “De musica”, en PL, CL, 1334). Además de componer las “Constitutiones Hirsaugienses” (PL, CL, 923-1146), es autor de un tratado “De astronomia”, del que sólo está impreso el prólogo (PL, loc. cit., 1639), y “De musica” (PL, loc. cit., 1147-78), de la cual Hans Muller preparó una nueva edición crítica con traducción al alemán, “Die Musik Wilhelms von Hirsau” (Frankfort, 1883). Guillermo también hizo hacer una edición estándar de la Vulgata para todos los monasterios de la reforma de Hirschau. Se le conmemora en diversos martirologios el 4 o 5 de julio.
MICHAEL OTT