Bañarse, WILLIAM, escritor sobre música y educación, n. en Dublín, Irlanda, 2 de abril de 1564; d. murió en Madrid el 17 de junio de 1614. Sus padres, John Bathe y Eleanor Preston, se distinguían tanto por su linaje como por su lealtad a la Católico Fe. El fue a Oxford alrededor de 1583 y mientras estudiaba allí escribió “Una breve introducción al arte de la música” (Londres, 1584). Otro tratado de su pluma, “Una breve introducción a la habilidad del canto”, fue publicado en Londres en 1600. Estos escritos y su habilidad como maestro de varios instrumentos, especialmente el arpa irlandesa, le valieron el favor de la reina Elizabeth con quien estaba relacionado a través de la familia Kildare. Sus propias inclinaciones, sin embargo, eran hacia la vida religiosa. De la corte inglesa pasó a Lovaina donde estudió teología. El 6 de agosto de 1595 (1596) ingresó al noviciado de la Sociedad de Jesús en Tournai. Sus estudios posteriores los realizó en St. Omer y los completó en Padua. En 1601, Bathe fue elegido por el padre general para acompañar al padre Mansoni, el apostólico Nuncio apostólico, a un Irlanda. Esta misión los llevó primero al Tribunal de España y mientras estaban allí se enteraron de que se había concluido la paz entre España y England y que el viaje a Irlanda ya no era necesario. Bañarse permaneció en España, viviendo en Valladolid y luego a los irlandeses Colegio en Salamanca. Fue aquí donde escribió su obra principal “Janua Linguarum” (Salamanca, 1611). Fue diseñado para facilitar el estudio de idiomas y así ayudar a los misioneros, confesores y estudiantes, tanto jóvenes como mayores. Para ello se agruparon 1330 frases breves bajo determinados títulos, el latín y el español en páginas opuestas, con un índice que daba la traducción de las palabras latinas, en total unas 5300. La obra tuvo muchas ediciones en las que se aplicó su método, mediante diversas combinaciones, a once lenguas, entre ellas el griego y el hebreo. Fue impreso en Londres (1615) Leipzig (1626), Milán (1628), Venice (1655), y en 1637 se había publicado en bohemio, ilirio y húngaro. Una edición en inglés (Londres, 1617) llevaba el título “La Mesa de las Lenguas (latín, francés, inglés, español)”. Naturalmente encontró imitadores, y entre ellos la gran obra de John Amos Comenius ocupa el primer puesto. En el prefacio de su “Janua Linguarum Reserata” (1631), Comenius reconoce su deuda con Bathe, mientras que en la obra misma adopta y desarrolla el plan que había originado el jesuita. Algunos de sus biógrafos (Alegambe, Sherlock) también atribuyen a Bathe un tratado sobre "Los misterios de Fe” y otro sobre el “Sacramento de Penitencia“. Sommervogel, sin embargo, opina de otra manera. A su labor como escritor, Bathe añadió un celo incansable por el bienestar espiritual de sus semejantes, el alivio del sufrimiento y la instrucción de las clases más pobres. Acababa de ser invitado por el Rey de España dar los ejercicios espirituales a los miembros de la Corte cuando la muerte pusiera fin a sus labores.
RITMO EA