Espinel, VICENTE, poeta y novelista; b. en Ronda (Málaga), España, 1544; d. murió en Madrid en 1634. Estudió en Salamanca y siendo aún joven fue como soldado a Italia y Flandes. De regreso a Ronda tomó las órdenes sagradas y fue nombrado capellán del hospital de aquel lugar. Posteriormente se trasladó a Madrid, donde vivió con Lope de Vega, de quien fue amigo y maestro, y murió allí en la pobreza, según nos cuenta Lope en su “Laurel de Apolo”. En 1618 publicó en Barcelona un romance descriptivo de las costumbres españolas titulado “Relaciones de la Vida y Hechos del Escudero Marcos de Obregón”. La obra llamó la atención en su momento, y luego se hizo famosa por varias imitaciones y por las polémicas que suscitó. Se ha pensado que muchas de las aventuras del héroe están extraídas en gran medida de las de la vida del propio Espinel. La obra está admirablemente escrita, está llena de máximas sabias y el lenguaje es puro y simple. Le Sage, autor de “Gil Blas de Santillana”, ha sido acusado de tomar prestados muchos incidentes y personajes de la obra de Espinel. Como poeta, Espinel también gozó de cierta reputación. Tradujo el “Arte de poesía” de Horacio y publicó sus propias “Diversas Rimas” en Madrid en 1591. Fue el inventor de la medida conocida primero como “espinela” y luego como “décima”, porque acelera las sílabas. También destacó por su gusto musical. Añadió la quinta cuerda a la guitarra nacional. Los “Marcos de Obregón” fueron traducidos al inglés por Algernon Langton (Londres, 1816), al alemán de Tieck (Breslau, 1827), con prefacio y notas, y al francés de Vidal d'Audiguier (1816).
VENTURA FUENTES