Transvaal , Vicariato Apostólico de THE, se encuentra entre los 23° 3′ y 27° 30′ de latitud sur y los 25° y 32° de longitud este. Su población total se estima en aproximadamente 960 000 habitantes, de los cuales unos 320 000 son blancos y 640 000 son indígenas. Esta parte de Sudáfrica posee grandes recursos agrícolas y ganaderos , y sus vastas llanuras onduladas permiten el cultivo de cantidades casi ilimitadas de cereales. La ganadería también es muy rentable. El descubrimiento de oro en Transvaal atrajo a numerosos inmigrantes británicos, quienes explotaron los recursos minerales del país. Desde la época de la Gran Migración (1835-1838) de los agricultores holandeses emigrantes de la Colonia del Cabo, se han librado varias guerras entre los bóers, los indígenas y los británicos. Pero oleadas de inmigrantes bóeres lograron repeler a los nativos y, gradualmente, asegurar su propia independencia. En 1850, los británicos se vieron envueltos en una guerra larga y costosa contra los kafires , durante la cual los bóeres aprovecharon la situación para exigir el reconocimiento de su independencia; este les fue concedido por la Convención del Río Sand, el 17 de enero de 1852, y Gran Bretaña renunció a la soberanía del río Orange en 1834, la cual había proclamado en 1848 después de la batalla de Boomplaats. En 1876, los bóers fueron derrotados por los kafires , y Gran Bretaña, temerosa de un levantamiento general de los nativos en toda Sudáfrica , consideró conveniente anexar el país, lo cual se llevó a cabo el 12 de abril de 1877. Sin embargo, estalló una nueva guerra entre británicos y bóers, en la que los primeros fueron derrotados el 27 de febrero de 1881, y los bóers recuperaron su independencia, de la que disfrutaron hasta el estallido de la guerra en octubre de 1899, que resultó en su derrota y la anexión final del país al Imperio Británico.
El Transvaal formó parte del Vicariato de Natal hasta 1886. De vez en cuando, los pocos católicos que residían en esta parte de Sudáfrica recibían la visita de un sacerdote de Natal , hasta 1877, cuando el Reverendo Dr. Jolivet, OMI , fundó la primera misión en Pretoria. Sin embargo, la primera iglesia del Transvaal no se terminó hasta el primer domingo de octubre de 1887, cuando fue consagrada por el obispo Jolivet. En aquel entonces, el número de católicos en Pretoria era de aproximadamente 100. En las demás localidades del Transvaal, la población católica era insignificante. Johannesburgo, que en la actualidad tiene una población de aproximadamente 130,000 habitantes, incluyendo unos 80,000 europeos y 50,000 nativos y asiáticos, era entonces prácticamente inexistente. La población católica es de aproximadamente 9500 personas, incluyendo europeos, nativos y sirios.
El Transvaal se separó de Natal en 1886 por León XIII. Permaneció como prefectura apostólica independiente hasta el 29 de enero de 1902. El primer prefecto apostólico fue el reverendo padre Monginoux, OMI, sucedido por el reverendo padre Schock, OMI, quien falleció camino al capítulo de su orden celebrado en París en 1898. Hasta el 29 de enero de 1902, el padre Jean de Laey, OMI, ejerció como prefecto apostólico. Posteriormente, el reverendo doctor Matthew Gaughran, OMI, fue elegido vicario apostólico de Kimberley y administrador de la prefectura del Transvaal. El 20 de noviembre de 1904, la prefectura apostólica del Transvaal se convirtió en vicariato, y el reverendo doctor William Miller, OMI, fue consagrado obispo de Eumenia y vicario apostólico del Transvaal. Reside en Johannesburgo. (Véase Kafires .)
El 13 de enero de 1911, la parte norte del Vicariato del Transvaal, que incluía los distritos de Zoutpansberg y Waterberg, situados entre los 24° y 23° de latitud sur y entre los 28° y 32° de longitud este, fue erigida como prefectura apostólica, bajo el título de Prefectura Apostólica del Norte del Transvaal, y confiada al cuidado de los benedictinos, con el Muy Reverendo Padre Lanslots, OSB, como prefecto apostólico. Los misioneros son actualmente 6 sacerdotes y 3 hermanos legos, todos ellos originarios de Bélgica . Con la erección de la nueva prefectura apostólica, se modificaron los límites del Vicariato del Transvaal. Actualmente están delimitados por los 25° y 32° de longitud este y los 27° de latitud sur. (al norte de la Colonia del Río Orange) y 28° latitud sur (al oeste de la misma Colonia).
En la actualidad (1911), en el Vicariato del Transvaal hay: 27 sacerdotes (13 de los cuales son Oblatos, 12 seculares y 2 capellanes militares); y 1 hermano lego Oblato y 20 Hermanos Maristas, que dirigen una escuela muy próspera en Johannesburgo; además, otras escuelas, un sanatorio, un refugio, un hospital y un hogar para niños y ancianos están bajo la administración de varias congregaciones religiosas, a saber: las Hermanas de la Sagrada Familia ; las Hermanas de Nazaret House; las Hermanas Dominicas; las Hermanas del Buen Pastor ; las Hermanas de la Misericordia ; las Hermanas Ursulinas; y las Hermanas de Loreto; lo que hace un total de 147 Hermanas para todo el vicariato.
A. LANGOUET