
Unam Sanctam (lat. la Única Santa, es decir, Iglesia ), la bula sobre la supremacía papal emitida el 18 de noviembre de 1302 por Bonifacio VIII durante la disputa con Felipe el Hermoso, rey de Francia . Recibe su nombre de sus palabras iniciales (véase Papa Bonifacio VIII ). La bula fue promulgada en conexión con el Concilio Romano de octubre de 1302, en el que probablemente se había discutido. No es imposible que el propio Bonifacio VIII revisara la bula; sin embargo, también parece que Egidio Colonna , arzobispo de Bourges, que había acudido al concilio en Roma a pesar de la prohibición real, influyó en el texto [Kraus en “Oesterreichische Viertaljahrschrift fur kath. Theol.”, I (1862), 1 y ss.]. El original de la bula ya no existe; el texto más antiguo se encuentra en los registros de Bonifacio VIII en los archivos del Vaticano [“Reg. Vatic.”, L, fol. 387; cf. el facsímil en Denifle, “Specimina palaeographica regestorum rom. pont.” ( Roma , 1888), tab. 46]. También fue incorporado en el “Corpus juris canonici” (“Extravag. Comm.”, I, vii, 1; ed. Friedberg, II, 1245). La autenticidad de la bula está absolutamente establecida por su entrada en los registros oficiales de los Breves papales y su incorporación al derecho canónico. Las objeciones a su autenticidad planteadas por Damberger [” Synchronistische Geschichte der Kirche und der Welt im Mittel-alter”, XII (Ratisbona, 1851), 442 y ss.; “Kritikheft”, 118 ss.], y, siguiendo a Damberger, por Mury [”La bulle Unam Sanctam” en “Revue des questions histor.”, XXVI (1879), 91-130] y por Verlaque [“Jean XXII, sa vie et ses ceuvres” ( París , 1883), 55] quedan completamente eliminados por este testimonio externo. Posteriormente, Mury retiró su opinión (“Revue des questions histor.”, XLVI (1889), 253-257].
La bula establece proposiciones dogmáticas sobre la unidad de la Iglesia , la necesidad de pertenecer a ella para alcanzar la salvación eterna, la posición del Papa como cabeza suprema de la Iglesia y el deber, que de ello se deriva, de someterse al Papa para pertenecer a la Iglesia y así alcanzar la salvación. El Papa subraya además la superioridad de lo espiritual sobre el orden secular. A partir de estas premisas, extrae conclusiones sobre la relación entre el poder espiritual de la Iglesia y la autoridad secular. Las principales proposiciones de la bula son las siguientes: Primero, la unidad de la Iglesia y su necesidad para la salvación se declaran y establecen mediante diversos pasajes de la Biblia y mediante la referencia al Arca del Diluvio y a la vestidura sin costuras de Cristo. El Papa afirma entonces que, así como la unidad del cuerpo de la Iglesia se establece en Pedro y sus sucesores, así también la unidad de su cabeza. En consecuencia, todos los que desean pertenecer al redil de Cristo quedan bajo el dominio de Pedro y sus sucesores. Por lo tanto, cuando los griegos y otros dicen que no están sujetos a la autoridad de Pedro y sus sucesores, reconocen que no pertenecen a las ovejas de Cristo.
A continuación, se presentan algunos principios y conclusiones sobre el poder espiritual y el poder secular: (1) Bajo el control de la Iglesia se encuentran dos espadas, es decir, dos poderes, expresión que alude a la teoría medieval de las dos espadas, la espiritual y la secular. Esto se corrobora con la referencia habitual a las espadas de los Apóstoles en el arresto de Cristo (Lucas 22, 38; Mateo 26, 52). (2) Ambas espadas están en poder de la Iglesia ; la espiritual es ejercida en la Iglesia por el clero; la secular debe ser empleada para la Iglesia por la autoridad civil, pero bajo la dirección del poder espiritual. (3) Una espada debe estar subordinada a la otra: el poder terrenal debe someterse a la autoridad espiritual, ya que esta tiene precedencia sobre la secular debido a su grandeza y sublimidad; pues el poder espiritual tiene derecho a establecer y guiar el poder secular, y también a juzgarlo cuando no actúa correctamente. Cuando, sin embargo, el poder terrenal se extravía, es juzgado por el poder espiritual; un poder espiritual inferior es juzgado por uno superior, y el poder espiritual supremo es juzgado por Dios . (4) Esta autoridad, aunque otorgada al hombre y ejercida por él, no es una autoridad humana, sino divina, otorgada a Pedro por comisión divina y confirmada en él y sus sucesores. En consecuencia, quien se opone a este poder ordenado por Dios se opone a la ley de Dios y parece, como un maniqueo, aceptar dos principios. «Ahora, pues, declaramos, decimos, determinamos y pronunciamos que para toda criatura humana es necesario para la salvación estar sujeta a la autoridad del Romano Pontífice» (Porro subesse Romano Pontifici omni humane creaturae declaramus, dicimus, definimus, et pronuntiamus omnino esse de necessitate salutis).
La bula es de carácter universal. Como lo demuestra su contenido, es preciso distinguir entre los principios fundamentales relativos a la primacía romana y las declaraciones sobre su aplicación al poder secular y sus representantes. En los registros, al margen del texto, se señala la última frase como su definición real: «Declaratio quod subesse Romano Pontifici est omni humane creaturae de necessitate salutis» (Aquí se afirma que para la salvación es necesario que toda criatura humana se someta a la autoridad del Romano Pontífice). Esta definición, cuyo significado e importancia se evidencian claramente en su conexión con la primera parte sobre la necesidad de la única Iglesia para la salvación y sobre el Papa como única cabeza suprema de la Iglesia , expresa la necesidad de que todo aquel que desee alcanzar la salvación pertenezca a la Iglesia y, por lo tanto, se someta a la autoridad del Papa en todos los asuntos religiosos. Esta ha sido la enseñanza constante de la Iglesia , y así lo declaró el Quinto Concilio Ecuménico de Letrán en 1516: «De necessitate esse salutis omnes Christi fideles Romano Pontifici subesse» (Es necesario para la salvación que todos los fieles de Cristo se sometan al Romano Pontífice). La traducción de Berchtold (véase más abajo) de la expresión «criatura humana» por «autoridades temporales» es completamente errónea. La bula también proclama la sujeción del poder secular al espiritual como superior en rango, y de ella extrae la conclusión de que los representantes del poder espiritual pueden instalar a los poseedores de autoridad secular y ejercer juicio sobre su administración, si esta fuera contraria a la ley cristiana.
Este es un principio fundamental que surgió de todo el desarrollo a principios de Edad Media de la posición central del papado en el Cristianas familia nacional de Occidente Europa. Había sido expresada desde el siglo XI por teólogos como Bernardo de Claraval y Juan de Salisbury, y por papas como Nicolás II y León IX. Bonifacio VIII lo expresó con precisión al oponerse al proceder del rey francés. Las principales proposiciones están extraídas de los escritos de San Bernardo, Hugo de San Víctor, St. Thomas Aquinas, y cartas de Inocencio III. Tanto de estas autoridades como de las declaraciones del propio Bonifacio VIII, se desprende también que la jurisdicción del poder espiritual sobre el secular tiene por base el concepto de Iglesia como guardián de la Cristianas ley de moral, por lo que su jurisdicción se extiende en lo que respecta a esta ley. En consecuencia, cuando el rey Felipe protestó, Clemente V pudo, en su Breve “Meruit”, del 1 de febrero de 1306, declarar que el rey francés y Francia no sufrirían ninguna desventaja a causa de la Bula “Unam sanctam”, y que la emisión de esta Bula no los había sujeto a la autoridad del Romano Iglesia de cualquier otra manera que antes. De esta manera Clemente V pudo dar Francia y a su gobernante una garantía de seguridad frente a los resultados eclesiástico-políticos de las opiniones elaboradas en la Bula, mientras que su decisión dogmática no sufrió perjuicio de ningún tipo. En las luchas del partido galicano contra la autoridad de la Sede Romana, y también en los escritos de los no-Católico autores contra la definición de Papal Infalibilidad, la Bula “Unam Sanctam” fue utilizada contra Bonifacio VIII así como contra el primado papal de una manera que no está justificada por su contenido. Las afirmaciones relativas a las relaciones entre el poder espiritual y el poder secular son de carácter puramente histórico, en la medida en que no se refieren a la naturaleza del poder espiritual, y se basan en las condiciones reales de la época medieval occidental. Europa.
JP KIRSCH

