Tralles, sede titular, sufragánea de Éfeso in Asia Menor. Se dice que fue fundada por los argios y tracios, y está situada en una de las laderas del monte Messogis en el valle del Meandro; Era una de las ciudades más pobladas y ricas de Lydia. El rey Atalo tenía allí un espléndido palacio. El dios local era Zeus Larasios, pero también se adoraba a Apolo Pythius y otras divinidades.
Tralles fue destruida por un terremoto pero fue reconstruida por Agosto y tomó el nombre de Cesárea. Cristianismo fue introducido en una fecha muy temprana. En su famosa carta a la Iglesia en Tralles, San Ignacio de Antioch dice que su obispo, Polibio, lo visitó en Esmirna, y los pone en guardia contra el docetismo (qv). Vemos en esta carta que el Iglesia Ya estaba bien organizado. Entre sus obispos estuvieron: Heracleón, en 431; Máximo, en 451; Uranio, en 553; Mirón, en 692; Teofilacto, en 787; Teófanes y Teopisto, en el siglo IX; Juan, en 1230 (Revue des etudes grecques, VII, 80). En 640 (“Ecthesis Pseudo-Epiphanii”; Gelzer, “Ungedriickte…. Texte der notitiae episcopatuum”, 537) Tralles aparece como sufragáneo de Sardis en Lidia, y sabemos, a pesar de Le Quien (Oriens christ., I, 697), que así era en el año 553. Hacia 1270 Andrónico, hijo de Miguel VIII Paleólogo, reconstruyó y repobló la ciudad; entonces contaba con 36,000 habitantes, pero no pasó mucho tiempo antes de que fuera retomada y demolida por los turcos (Pachymeres, “De Michaele Palrologo”, VI, 20 y 21, en PG, CXLIII, 929-34). El emir Aidin le dio entonces el nombre que todavía lleva, Aidin Guzel-Hissar; es un sanjak del vilayeto de Esmirna, que cuenta con 40,000 habitantes, de los cuales 28,000 son musulmanes, 10,000 cismáticos griegos y el resto judíos o armenios. Hay 120 católicos. El Mequitaristas of Viena y las Hermanas de San Vicente de Paúl tienen dos escuelas allí. Tralles fue el lugar de nacimiento de Antemio, el arquitecto de Santa Sofía de Constantinopla.
S. VAILHE