Teófanes Kerameus ( Kerameus , alfarero), arzobispo de Rossano en Calabria (1129-52), fue un célebre autor de homilías. Sus sermones, de los cuales se conservan noventa y uno en manuscrito, son en su mayoría exegéticos y están escritos en griego, idioma que por entonces aún se hablaba ampliamente en Sicilia y el sur de Italia . Destacan por su sencillez y naturalidad, y constituyen obras maestras de la oratoria y, para la época, raros ejemplos de exposiciones lúcidas y fluidas de textos bíblicos. La primera edición, junto con una traducción al latín y extensas anotaciones, fue realizada por Francesco Scorso, SJ ( París , 1644), edición que se reimprimió en PG, CXXXII, 125-1078. Una nueva edición fue preparada por Gregorio Palamás ( Jerusalén , 1860). El hecho de que otras personas también llevaran el apellido «Kerameus» ha dado lugar a una controversia sobre la autoría de estas homilías. Scorso, su primer editor, supuso erróneamente que Teófanes Kerameus vivió en el siglo IX y fue obispo de Taormina en Sicilia . Batiffol, en su obra titulada “L'abbaye de Rossano” ( París , 1891), XXXI, 36-56, sostiene que parte de las homilías fueron escritas por el monje calabrés Juan Philagathos, discípulo del abad Bartolomé de Grottaferrata (fallecido en 1050).
MICHAEL OTT