ternan, Smo, Obispa de los pictos, floreció en el siglo VI. Su historia está rodeada de mucha oscuridad y es difícil conciliar su cronología tal como la exponen varios escritores. Algunos dicen que fue consagrado por St. Paladio en 440, otros dicen que era monje de Culross en Fife, uno de los monasterios fundados por San Serf, o Servan, el tutor de San Kentigern. Los pictos no se convirtieron hasta aproximadamente el año 570, gracias al celo de San Columba. San Kentigern murió en 603 y San Siervo de Culross murió en 583 (fiesta el 1 de julio). Es seguro afirmar que San Ternan fue contemporáneo de San Serf. En el “Aberdeen Martirologio” se menciona “el Evangelio de San Mateo perteneciente a San Ternán”, que estaba “guardado en una caja de metal o cumdach (santuario del libro), cubierto de plata y oro, al estilo irlandés”. San Ternan se conmemora el 12 de junio. No debe confundirse con San Trumwine.
WH GRATTAN-FLOOD