Ternan , santo y obispo de los pictos, vivió en el siglo VI. Su historia está rodeada de misterio y resulta difícil conciliar la cronología que ofrecen diversos autores. Algunos afirman que fue consagrado por San Paladio en el año 440, otros que fue monje en Culross, en Fife, uno de los monasterios fundados por San Serf o Servan, tutor de San Kentigern. Los pictos no se convirtieron hasta aproximadamente el año 570, gracias al celo de San Columba. San Kentigern falleció en el año 603, y San Serf de Culross murió en el año 583 (fecha de su festividad: 1 de julio). Se puede afirmar con seguridad que San Ternan fue contemporáneo de San Serf. En el « Martirologio de Aberdeen » se menciona «el Evangelio de San Mateo perteneciente a San Ternan», que estaba «guardado en un estuche de metal o cumdach (relicario para libros), cubierto de plata y oro, según la costumbre irlandesa». San Ternan es conmemorado el 12 de junio. No debe confundirse con San Trumwine.
WH GRATTAN-FLOOD