Saltar al contenido principalComentarios sobre accesibilidad

Suidas

Autor de, quizás, el léxico o enciclopedia griega más importante

Hacer clic para agrandar

Suidas (Souidas, Soudas), autor de, quizás, el léxico o enciclopedia griega más importante. No se sabe nada del propio Suidas excepto que vivió a mediados del siglo X, aparentemente en Constantinopla, y que probablemente fue una persona eclesiástica dedicada a los estudios literarios. Pero su léxico es uno de los documentos más valiosos de la filología, la gramática y la historia literaria griegas. Utiliza material desde el período clásico hasta su propia época; una larga cadena de autores posteriores, desde Eustacio of Tesalónica (c. 1192), cita suya. El léxico de Suidas es algo entre un diccionario gramatical y una enciclopedia en el sentido moderno. Explica la fuente, la derivación y el significado de las palabras según la filología de su época, utilizando autoridades anteriores como Harpokration y Helladios. No hay nada especialmente importante en esta parte de su obra. Son los artículos sobre historia literaria los que son valiosos. En ellos ofrece una serie de detalles y, hasta cierto punto, citas de autores cuyas obras se perderían de otro modo. el usa mayores escolio para los clásicos (Homero, Tucídides, Sófocles, etc.), y para escritores posteriores, Polibio, Josefo, el “Crónica pascual“, George Syncellus, George Hamartolus, Y así sucesivamente.

De modo que su léxico representa una obra de referencia conveniente para personas que desempeñaron un papel en la historia política, eclesiástica y literaria de Oriente hasta el siglo X. Su principal fuente para esto es la enciclopedia de Constantino VII Porfirogenito (912-59), y para la historia romana los extractos de Juan de Antioquía (siglo VII). Krumbacher (op. cit., 566) cuenta dos fuentes principales de su obra: Constantino VII para la historia antigua, Hamartolus (Georgios Monarchos) para la época bizantina. El léxico está ordenado, no del todo alfabéticamente, sino según un sistema (anteriormente común en muchos idiomas) llamado antistoichia; es decir, las letras siguen fonéticamente, en orden de sonido (por supuesto, en la pronunciación de la época de Suidas, que es la misma que la del griego moderno). Así por ejemplo ai viene después e; ei, ?yo reunirse después z, o after o, etcétera. El sistema no es difícil de aprender y recordar, pero en algunas ediciones modernas (Bekker) la obra se reordena alfabéticamente. Suidas contiene mucho material para la historia de la iglesia entre sus artículos biográficos. Pero hay muy pocas cosas de este tipo que no se conozcan también por otras fuentes. Su léxico aún puede cumplir su propósito original como una conveniente obra de referencia.

ADRIAN FORTESCUE


¿Te gustó este contenido? Ayúdanos a mantenernos libres de publicidad
¿Disfrutas de este contenido?  ¡Por favor apoye nuestra misión!Donarwww.catholic.com/support-us