Mateo, SIR TOBIE, sacerdote inglés, n. en Salisbury, el 3 de octubre de 1577; murió en Gante el 13 de octubre de 1655. Era hijo del Dr. Tobie Matthew, entonces Profesora-Investigadora de Cristo Iglesia, Oxford, luego anglicano Obispa de Durham, y finalmente arzobispo de York, y Frances, hija de William Barlow, anglicano Obispa de Chichester. Tobie Matthew se matriculó de Cristo Iglesia, Oxford, 13 de marzo de 1589-90, y se convirtió en MA en julio de 1597. Parece que sus padres lo trataron con dureza, enojados por su extravagancia juvenil. El 15 de mayo de 1599 fue admitido en Gray's Inn, donde comenzó su estrecha intimidad con Sir Francis Bacon, y dos años más tarde se convirtió en diputado por Newport, Cornwall. Durante este período de su vida frecuentó la disoluta corte de Elizabeth. Tras el ascenso de Jaime I, se sentó en el Parlamento por St. Alban y se unió a la nueva corte, recibiendo una gran subvención de la Corona que preveía ampliamente su futuro. Habiendo deseado siempre viajar, dejó England en noviembre de 1604, visitando Francia en su camino a Florence, aunque le había prometido a su padre que no iría a Italia. En Florence entró en la sociedad de varios católicos y acabó por ser recibido en la Iglesia. Una nueva persecución se desató en England, pero decidió regresar. Estuvo encarcelado en la Flota durante seis meses y se hicieron todos los esfuerzos posibles para debilitar su resolución. Finalmente le permitieron salir England, y viajó en Flandes y España. En 1614 estudió para el sacerdocio en Roma y fue ordenado por Cardenal Belarmino (20 de mayo). El rey le permitió regresar a England en 1617, y permaneció un tiempo con Bacon, cuyos ensayos tradujo al italiano. De 1610 a 1622 estuvo nuevamente exiliado, pero a su regreso fue recibido favorablemente por el rey y actuó como agente en la corte para promover el matrimonio del príncipe Carlos con la infanta española. Por la misma causa, Jaime lo envió a Madrid y a su regreso lo nombró caballero el 20 de octubre de 1623. Durante el reinado de Carlos I mantuvo el gran favor en la corte, donde trabajó infatigablemente por la Católico causa. cuando el civil Guerra Estalló en 1640 y él, ya anciano, se refugió con los jesuitas ingleses en su casa de Gante, donde murió. Siempre fue un ferviente partidario de los jesuitas y, aunque durante mucho tiempo se ha negado que alguna vez fuera jesuita, documentos descubiertos recientemente en Oulton Abadía razones de peso para suponer que en realidad era miembro de la Sociedades. Además de la versión italiana de los “Ensayos” de Bacon, tradujo las “Confesiones” de San Agustín (1620), la Vida de Santa Teresa escrita por ella misma (1623), y el “Tratado de la Paciencia” del Padre Arias (1650). Sus obras originales fueron: “Relación de la muerte de Troilo Savelie, Barón de Roma”(1620); “Una misiva de consolación enviada desde Flandes a los católicos de England (1647); “Una verdadera relación histórica de la Conversión de Sir Tobie Matthews al Holie Católico Fe”(publicado por primera vez en 1904); algunas obras manuscritas (ver Gillow, “Bibl. Dict. Eng. Cath.”, IV, 541-42). Sus cartas fueron editadas por el Dr. John Donne en 1660.
EDWIN BURTON