Magistris, SIMÓN DE, n. en 1728; d. 6 de octubre de 1802; un sacerdote de la Oratorio di S. Filippo Neri, en Roma, a quien Pío VI creó titular Obispa of Cirene y rector de la Congregación para la corrección de los libros litúrgicos de la lengua oriental. Ritos. Conocía muy bien las lenguas orientales y, a menudo, recibía de Clemente XIV y Pío VI encargos de investigación sobre temas de la antigüedad eclesiástica. Se dedicó, más especialmente, al estudio de las Sagradas Escrituras, y entre sus publicaciones se encuentran. ese sujeto soy (yo)”Daniel secundum Septuaginta ex tetraplis Origenis nunc primum editus” (Roma, 1772), del único códice de la biblioteca de Chigi, acompañado de cinco disertaciones (una de ellas sobre la cronología de Daniel), por el comentario de San Hipólito, por una comparación entre la versión de la Septuaginta y la de Teodoción, algunos fragmentos del Libro de Esther, en caldeo, un fragmento de Papías sobre el canon del Sagrado Escritura, etc. (2)”Acta Martyrum ad stia Tiberina” (Roma, 1795). (3)”S. Dionysii Alexandrini episcopi. ópera” (Roma, 1796), con una erudita introducción sobre la vida y escritos del santo. (4)”Gli atti di cinque martin' della Corea”, con una nota sobre el origen del Fe en ese país (Roma, 1801), etc.
U. BENIGNI