Szymonowicz, SIMÓN, conocido también con el nombre latino de Simónides, n. en Lemberg, 1558; d. 1629. Estudió primero en Lemberg, luego en la Academia de Craeow y luego en el extranjero, en la Netherlands y en Francia. A su regreso, se convirtió en tutor privado; entre otros jóvenes, enseñó al padre de Sobieski y al hijo de John Zolkiewski, quien tomó Moscú. Disfrutó de relaciones íntimas con el famoso John Zamoyski, a cuyo hijo también educó; tras lo cual (1614) se retiró al campo, donde permaneció hasta su muerte. Nunca estuvo casado. Szymonowicz puede considerarse el último de los humanistas polacos, a quien pertenece tanto por su erudición como por el carácter de sus creaciones. Pasó la mayor parte de su vida escribiendo poemas en latín, alguna vez muy apreciados en todo el mundo. Europa. Los mejores son: “Flagellum Livoris”, una colección de odas dedicadas a Zamoyski; “Aelinopwan”, en honor a una de las victorias de Zamoyski; “Joel Propheta”, una paráfrasis del Libro de Joel, inscrito en Clemente VIII, a quien nuestro poeta había conocido personalmente como legado en Polonia; “Hércules Prodiceus”, escrita para su alumno, el joven Thomas Zamoyski; y dos dramas: “Pentesilea” y “Cactus Joseph".
Sus primeros versos polacos los escribió en 1606, a favor de la rebelión de Zebrzydowski. También escribió algunos poemas sobre fugitivos, pero su fama se debe principalmente a sus “Idilios”, que aparecieron en 1614. Fueron los primeros y siguen siendo los mejores poemas de este tipo en lengua polaca. Siguen fielmente el viejo tipo clásico, tan a menudo imitado por los humanistas franceses e italianos en los siglos XV y XVI; pero bajo esta forma hay un verdadero elemento nacional, y el paisaje y el campesinado polacos se describen con gracia. Como las “Églogas” de Virgilio, todas son breves; varios fueron compuestos en ocasiones especiales. No todos son igualmente bellos; de hecho, los mejores a menudo se ven estropeados por pasajes débiles. Pero tienen el mérito de la sencillez, la no pocas veces profundidad de sentimiento o agradable ingenio y humor, profundas alusiones políticas, claridad de pensamiento y una dicción noble. Su influencia es visible tanto en los escritos de Zimorowicz como en los “Idilios” de Gavinski. Más recientemente ha sido imitado por Naruszewicz y, en ocasiones, por Kniaznin y Karpinski. En el siglo XIX, Mickiewicz lo apreció admirablemente en sus conferencias sobre literatura eslava y, podemos decir, lo redescubrió.
CALLE. TARNOWSKI