Starowolski, SIMÓN, b. en Stara Wola, cerca de Cracovia, 1585; d. en Cracovia, 1656; Estudió en Lovaina, pero se licenció en la Universidad de Cracovia, tras lo cual viajó por varios países de Occidente. Europa. Al regresar, enseñó filosofía en la Universidad de Cracovia y luego se convirtió en secretario de Chodkiewicz, a quien acompañó en su expedición a Chocim. Durante años fue tutor de jóvenes nobles y volvió a visitar Europa en esta capacidad con el hijo del Hetman Koniecpolski. En 1639 fue ordenado sacerdote y posteriormente canónigo en Cracovia. Durante el asedio sueco (1655) administró la diócesis durante Obispa Gebicki, y se convirtió en su deber mostrar la catedral al rey sueco. Cuando señaló la tumba de Lokietek, quien, según dijo, tres veces exiliado, había regresado tres veces, Charles Gustavus comentó que “Juan Casimiro nunca regresaría”. “Serenissilne Rex”, respondió, “fortuna variabilis, Deus immutabilis”. Murió algunos meses después, antes del regreso triunfal de Juan Casimiro.
Starowolski escribió abundantemente y sobre todos los temas posibles: historia, geografía, derecho, teología estratégica y política. Su provincia también abrazó la literatura, ya que su “Scriptorum Polonicorum Hecatontas” es una breve biografía de autores polacos, con los títulos de sus obras. Esto lo escribió durante sus viajes al extranjero, donde lo publicó en latín, para instruir a los extranjeros en asuntos polacos. Al mismo tiempo escribió libros en polaco, principalmente de carácter moral, y muchos tratados teológicos; también dos colecciones de sermones tituladas: “El Santuario del Señor” y “El Ark del Testamento”. Sus principales obras políticas son: una exhortación a sofocar a los tártaros; “El verdadero caballero”; y tres obras destinadas a reformar la moral polaca, con diferentes títulos y en diferentes grados de elaboración. Por último, y poco antes de su muerte, apareció su famoso aunque breve “Lamento de la Madre moribunda, Polonia, sobre sus hijos desobedientes”; Desde los días de Skarga hasta los de Mickiewicz, no apareció ninguna expresión de patriotismo igualmente elevada. Starowolski escribió más de sesenta libros; pero los mencionados son suficientes para dar una idea del alcance de su saber, inteligencia, asiduidad y celo por el bienestar de su país. En la comunidad, que se tambaleaba hacia su caída, era uno de los hombres con más espíritu cívico; posiblemente no hubo un solo mal en Polonia que no denunció. Y por eso, aunque no es un genio, es muy digno de respeto y es la principal figura literaria de aquellos tiempos. Como escritor, quizá por sus numerosas obras, no es ni muy correcto ni muy brillante; sin embargo, a veces (como en el Lamento), bajo la influencia de su indignación, se eleva a alturas de emocionante elocuencia. Como escritor político, posee la cualidad de un sano sentido común y no pocas veces logra señalar los medios correctos para salvar al Estado. En general, es más un moralista que un político; en todo caso, en sus escritos la reforma de la moral ocupa un lugar más importante que la regeneración de la comunidad.
S. TARNOWSKI