Severus Sanctus Endelechus, Cristianas Retórico y poeta del siglo IV. Es posible que su verdadero nombre fuera Endelechius y que adoptara los otros nombres después de su conversión a Cristianismo. En los MSS. de las “Metamorfosis” de Apuleyo, la suscripción del corrector y revisor Salustio lo declara alumno de Roma en 395 del retórico Endelequio en el foro de Marte (que es el foro de Agosto): “in foro Martis controversiam declamans oratori Endelechio”. Este retórico es ciertamente idéntico al poeta. Probablemente era de origen galo. Fue amigo de San Paulino de Nola, quien le dedicó su panegírico de Teodosio e incluso le debía la idea de esta obra. Estamos en posesión de “De morte bourn” de Endelequio, un idilio en treinta y tres estrofas asclepédicas, en el que el pastor Bucolus explica a su compañero Aegon que está triste porque su rebaño está muriendo de contagio. Títiro entra liderando su rebaño que se mantiene sano en medio de la epidemia. Explica que este milagro se debe a la Señal de la cruz hecho en la frente de los animales, tras lo cual Aegon y Bucolus deciden convertirse en cristianos. Este pequeño poema es principalmente interesante porque muestra la resistencia del paganismo en el país y los medios por los cuales Cristianas la predicación buscaba superarlo. Fue descubierto en un manuscrito desconocido. y publicado por P. Pithou en 1586. Riese lo reimprimió en la “Anthologia Latina” (2ª ed., Leipzig, 1906, n. 893).
PAUL LEJAY