Hinderer, ROMAN (TE chino), un misionero alemán en China, b. en Reiningen, cerca de Mülhausen, en Alsacia, el 21 de septiembre de 1668; d. 24 de agosto de 1744, en Shang-ho, Kiang-nan. El 6 de septiembre de 1688 se incorporó al Sociedad de Jesús y se convirtió en miembro de la provincia alemana, de donde fue a China en 1707. Aquí el emperador K'ang-hi lo invitó, a petición personal, a colaborar en el gran trabajo de mapas y cartas en el que estaban entonces comprometidos los jesuitas, actuando bajo instrucciones imperiales. Trabajó con De Mailla y Regis en el mapeo de las provincias de Ho-nan, Kiang-nan, Che-kiang y Fu-kien (cf. Du Halde, “Description de la Chine”, The la Haya, 1736, I, pref., xliii; y Richthofen, “China, " Berlín, 1877, I, 682). Hinderer, sin embargo, no sólo fue un hombre de ciencia, sino también un misionero que durante cuarenta años trabajó como apóstol y con su celo y eficiencia logró resultados sustanciales. Fue puesto dos veces al frente de la misión en calidad de visitante. Merece un reconocimiento especial por su introducción y ardiente fomento entre los neófitos de la devoción al Sagrado Corazón (cf. Nines. “De ratione festorum SS. Cordis”, 5.ª ed., I, 323; Letierze, “Etude sur le Sacre Coeur ”, París, 1891, II, 104).
A. HUONDER