
Roger Bacon, filósofo, de apellido DOCTOR MIRABILIS, n. en Ilchester, Somersetshire, alrededor de 1214; d. en Oxford, quizás el 11 de junio de 1294. Sus padres ricos se pusieron del lado de Enrique III contra los barones rebeldes, pero perdieron casi todas sus propiedades. Se supone que Robert Bacon, OP, fue Roger'su hermano; lo más probable es que fuera su tío. Roger realizó sus estudios superiores en Oxford y París, y más tarde fue profesor en Oxford (Escuela Franciscana). Estuvo muy influenciado por sus maestros y amigos de Oxonia. Dick Fitzacre y Edmund Rich, pero especialmente por Roberto Grosseteste y Adam Marsh, ambos profesores del colegio franciscano y del París por el franciscano Petrus peregrino de Maricourt (ver Schlund en “Archiv. Francisc. Histor.”, IV, 1911, págs. 436 ss.). Crearon en él una predilección por las ciencias positivas, los idiomas y la física; y a este último debió su entrada hacia 1240 (¿1251? ¿1257?) a los franciscanos, ya sea en Oxford or París. Continuó su trabajo aprendido; La enfermedad, sin embargo, le obligó a abandonarlo durante dos años. Cuando pudo reanudar sus estudios, sus superiores le impusieron otros deberes y le prohibieron publicar cualquier obra fuera de la orden sin un permiso especial de los superiores superiores “so pena de perder el libro y de ayunar varios días sólo con pan”. y agua".
Esta prohibición ha llevado a los escritores modernos a juzgar severamente a los superiores de Roger , acusándolos de celos hacia sus habilidades; incluso académicos serios afirman que les cuesta comprender cómo Bacon concibió la idea de ingresar en la Orden Franciscana . Estos críticos olvidan que, cuando Bacon ingresó en la orden, los franciscanos contaban con muchos hombres de gran capacidad, a la altura de los eruditos más famosos de otras órdenes religiosas (véase Felder, «Gesch. der wissenschaftlichen Studien im Franziskanerorden bis urn die Mitte des 13. Jahrhunderts», Friburgo , 1904). La prohibición impuesta a Bacon era general y se extendía a toda la orden; su promulgación ni siquiera iba dirigida contra él, sino contra Gerardo de Borgo San Donnino, como afirma expresamente Salimbene (véase «Chronica Fr. Salimbene Parmensis» en «Mon. Germ. Hist.: SS.», XXII, 462, ed. Holder-Egger). Gerardo había publicado en 1254 sin permiso su obra herética, “Introductorius in Evangelium aeternum”; a raíz de ello, el Capítulo General de Narbona promulgó en 1260 el decreto mencionado anteriormente, idéntico a la “constitutio gravis in contrarium” de la que habla Bacon, como muestra el texto (véase la constitución publicada por Ehrle, SJ, “Die altesten Redactionen der Generalconstitutionen des Franziskanerordens” en “Archiv für Literatur- und Kirchengeschichte des Mittelalters”, VI, 110; San Buenaventura, “Opera Omnia”, Quaracchi, VIII, 456).
No es de extrañar, pues, que los superiores inmediatos de Roger pusieran en práctica la prohibición, sobre todo teniendo en cuenta que Bacon no siempre era muy acertado en sus doctrinas; y aunque por un lado es erróneo considerarlo un nigromante y astrólogo, un enemigo de la filosofía escolástica, un autor plagado de herejías y opiniones dudosas, no podemos negar que algunas de sus expresiones son imprudentes e inexactas. Los juicios que emite sobre otros eruditos de su época son a veces demasiado severos, por lo que no sorprende que tuviera pocos amigos. La mencionada prohibición fue revocada inesperadamente a favor de Roger en 1266.
Algunos años antes, mientras aún estudiaba en Oxford , conoció al cardenal Guy le Gros de Foulques, a quien Urbano IV había enviado a Inglaterra para resolver las disputas entre Enrique III y los barones; otros creen que el cardenal conoció a Roger en París , en 1257 o 1258 (véase «Archie. Francisc. Histor.», IV, 442). Tras una conferencia sobre algunos abusos vigentes, especialmente en lo referente a los estudios eclesiásticos, el cardenal le pidió a Roger que presentara sus ideas por escrito. Roger se demoró en hacerlo; cuando el cardenal se convirtió en Clemente IV y reiteró su deseo, Bacon se excusó alegando que la prohibición de sus superiores se lo impedía. Luego el Papa en una carta de Viterbo (22 de junio de 1266) le ordenó enviar su obra inmediatamente, a pesar de la prohibición de los superiores o de cualquier constitución general, pero mantener la comisión en secreto (ver carta publicada por Martene-Durand, “Thesaurus novus anecdotorum”, II, París , 1717, 358, Clemente IV, epp. n. 317 a; Guata, “Annales”, ad an. 1266, n. 14, II, 294; IV, 265; Sbaralea, “ Bularium Franciscanum”, III, 89 n.
Podemos suponer que el papa, como dice Bacon, desde el principio quiso que el asunto se mantuviera en secreto; de lo contrario, difícilmente podemos comprender por qué Bacon no obtuvo permiso de sus superiores, pues la prohibición de Narbona no era absoluta; solo le prohibía publicar obras fuera de la orden «a menos que fueran examinadas minuciosamente por el ministro general o por el provincial junto con sus definidores en el capítulo provincial». La eliminación de la constitución prohibitiva no eliminó de inmediato todos los obstáculos; el secreto del asunto, en cambio, produjo nuevas dificultades, como Bacon declara francamente. El primer impedimento fue la voluntad contraria de sus superiores: «Como Su Santidad », escribe al papa, «no les escribió para excusarme, y yo no pude darles a conocer su secreto, porque me había ordenado que lo mantuviera en secreto, no me dejaron en paz, sino que me encomendaron otras tareas; pero me fue imposible obedecer debido a su mandato». Otra dificultad fue la falta de dinero necesario para obtener pergaminos y pagar a los copistas. Como sus superiores desconocían su encargo, Bacon tuvo que ingeniárselas para conseguir dinero. En consecuencia, con ingenuidad, le recordó al papa este descuido: «Como monje», dice, «no tengo dinero ni puedo tenerlo; por lo tanto, no puedo pedir prestado, pues no tengo con qué devolverlo; mis padres, que antes eran ricos, ahora, en los problemas de la guerra, han caído en la pobreza; otros, que podían, se negaron a gastar dinero; tan apurado estaba que insté a mis amigos y a los pobres a gastar todo lo que tenían, a vender y empeñar sus bienes, y no pude evitar prometerles que le escribiría a Usted e induciría a Su Santidad a reembolsarle íntegramente la suma que habían gastado (60 libras)» («Opus Tertium», III, p. 16).
Finalmente, Bacon pudo cumplir el deseo del papa; a principios de 1267 envió por medio de su discípulo Juan de París (¿ o Londres ?) el «Opus Majus», donde reúne en líneas generales todas sus ideas y propuestas principales; a este mismo amigo se le encargó presentar al papa un espejo de sol y varios dibujos de Bacon relacionados con la física, y brindar todas las explicaciones que Su Santidad requiriera . Ese mismo año (1267) terminó su «Opus Minus», una recapitulación de las ideas principales del «Opus Majus», para facilitar la lectura del papa o para presentarle un resumen de la primera obra en caso de que se perdiera. Con el mismo propósito, y debido a que en las dos primeras obras algunas ideas se trataron de forma apresurada, se le indujo a componer una tercera obra, el «Opus Tertium»; en esta, enviada al papa antes de su muerte (1268), trata de manera aún más extensa todo el material del que había hablado en sus obras anteriores. Lamentablemente, su amigo Clemente IV murió demasiado pronto, sin haber podido poner en práctica los consejos de Bacon. Sobre el resto de la vida de Roger no tenemos mucha información. La «Chronica XXIV Generalium Ordinis Minorum» dice que «el Ministro General Jerónimo de Ascoli [más tarde Papa Nicolás IV ], siguiendo el consejo de muchos hermanos, condenó y rechazó la doctrina del hermano inglés Roger Bacon, Doctor en Teología, que contiene muchas innovaciones sospechosas, por lo que Roger fue encarcelado» (véase la «Chronica» impresa en «Analecta Franciscana», III, 360). La afirmación de los autores modernos de que Bacon estuvo encarcelado catorce o quince años, a pesar de haber demostrado su ortodoxia con la obra «De nullitate magiae», no tiene fundamento en las fuentes antiguas.
Algunos autores relacionan el hecho del encarcelamiento relatado en la “Chronica” con la proscripción de 219 tesis por Esteban Tempier, obispo de París , que tuvo lugar el 7 de marzo de 1277 (Denifle, “Chartularium Universitatis Parisiensis”, I, 543, 560). De hecho, no fue muy difícil encontrar alguna “innovación sospechosa” en los escritos de Bacon, especialmente en lo que respecta a las ciencias físicas. Como prueba F. Mandonnet, OP, uno de sus libros o panfletos incriminados fue su “Speculum Astronomiae”, escrito en 1277, hasta entonces falsamente atribuido al beato Alberto Magno [Opera Omnia, ed. Vives, París , X, 629 y ss.; cf. [Mandonnet, “Roger Bacon et le Speculum Astronomiw (1277)” en “Revue Nt o-Scholastique”, XVII, Lovaina, 1910, 313-35]. Estas y otras cuestiones aún no están listas para ser juzgadas; pero es de esperar que el renovado interés por los estudios e investigaciones baconianas aclare cada vez más lo que aún permanece oscuro en la vida de Roger .
Los escritos atribuidos a Bacon por algunos autores suman alrededor de ochenta; muchos (por ejemplo, la «Epístola de magnete», compuesta por Petrus Peregrinus de Maricourt) son apócrifos, mientras que otros son simplemente tratados republicados por separado con nuevos títulos. Otros escritos, o partes de ellos, ciertamente compuestos por él, circularon bajo el nombre de otros eruditos, y su autoría solo puede establecerse por razones internas de estilo y doctrina. Otros tratados permanecen olvidados en las grandes bibliotecas europeas, especialmente en Inglaterra , Francia e Italia . Aún queda mucho por hacer antes de que podamos esperar una edición de la «Opera Omnia» de Roger Bacon. Por el momento, las siguientes afirmaciones pueden ser suficientes. Antes de ingresar en la orden, Bacon había escrito numerosos ensayos y tratados sobre las materias que impartía en la escuela, ya fuera para sus alumnos o para amigos que se lo habían solicitado, como confiesa en la carta de dedicatoria de su «Opus Majus» enviada al papa: «Multa in alio statu conscripseram propter juvenum rudimenta» (la carta fue descubierta en la Biblioteca Vaticana por el abad Gasquet, OSB, y publicada por primera vez por él en la «English Historical Review», 1897, bajo el título «Un fragmento inédito de una obra de Roger Bacon», pág. 494 y siguientes; para las palabras citadas anteriormente, véase la pág. 500). A este período parecen pertenecer algunos comentarios sobre los escritos de Aristóteles y quizás el breve tratado «De mirabili potestate artis et naturae et de nullitate magiae» ( París , 1542; Oxford , 1604; Londres , 1859). La misma obra se imprimió con el título “Epistola de secretis operibus artis et natures” ( Hamburgo , 1608, 1618). Tras ingresar en la orden, o más exactamente desde aproximadamente los años 1256-57, no compuso obras de gran importancia ni extensión, sino solo ensayos ocasionales a petición de amigos, como dice en la carta antes mencionada, “ahora sobre esta ciencia, ahora sobre otra”, y solo más transitorios (véase “Eng. Hist. Rev.”, 1897, 500). En la primera parte de su vida probablemente también compuso “De termino pascali” (véase la carta de Clemente IV en “Bull. Franc.”, III, 89); pues se cita en otra obra, “Computus naturalium”, atribuida a 1263 por Charles (“ Roger 'Bacon. Sa vie, etc.”, París , 1861, p. 78; cf. pp.:334 y ss.).
Los más importantes de todos sus escritos son el “Opus Majus”, el “Opus Minus” y el “Tertium”. El “Opus Majus” trata en siete partes con (I) los obstáculos a la verdadera sabiduría y verdad, a saber, los errores y sus fuentes; (2) la relación entre teología y filosofía, tomada en su sentido más amplio como que comprende todas las ciencias no estrictamente filosóficas: aquí demuestra que todas las ciencias están fundadas en las ciencias sagradas, especialmente en la Sagrada Escritura ; (3) la necesidad de estudiar celosamente las lenguas bíblicas, ya que sin ellas es imposible sacar el tesoro escondido en la Sagrada Escritura; (4) las matemáticas y su relación y aplicación a las ciencias sagradas, particularmente la Sagrada Escritura ; aquí aprovecha una oportunidad para hablar de geografía bíblica y de astronomía (si estas partes realmente pertenecen al “Opus Majus”); (5) óptica o perspectiva; (6) las ciencias experimentales; (7) filosofía moral o ética. El «Opus Majus» fue editado por primera vez por Samuel Jebb en Londres en 1733, y posteriormente en Venecia en 1750 por los Padres Franciscanos. Dado que ambas ediciones estaban incompletas, fue editado recientemente por J.H. Bridges en Oxford en 1900 («El Opus Majus de Roger Bacon, editado con introducción y tabla analítica», en 2 vols.); las tres primeras partes fueron republicadas ese mismo año por este autor en un volumen suplementario, que contenía un texto más correcto y revisado. Es lamentable que esta edición no sea tan crítica y precisa como podría haber sido. Como ya se ha señalado, la carta de dedicatoria de Bacon al papa fue encontrada y publicada por primera vez por Dom Gasquet; De hecho, la dedicatoria y la introducción faltan en las ediciones existentes del “Opus Majus”, mientras que el “Opus Minus” y el “Opus Tertium” van acompañados de un prefacio de Bacon (véase “Acta Ord. Min.” Quaracchi, 1898, donde se reimprime la carta).
De la “Opus Minus”, cuya relación con la “Opus Majus” ya se ha mencionado, se ha perdido mucho. Originalmente constaba de nueve partes, una de las cuales debió ser un tratado sobre alquimia, tanto especulativa como práctica; había otra titulada “Los siete pecados en el estudio de la teología”. Todos los fragmentos encontrados hasta ahora han sido publicados por JS Brewer, “Fr. R. Bacon opp. qumdam hactenus inedita”, vol. I (el único) que contiene: (1) “Opus Tertium”; (2) “Opus Minus”; (3) “Compendium Philos”. El apéndice añade “De secretis artis et naturae operibus et de nullitate magi”, Londres , 1859 (Rerum Britann. med. sev. Script.). El objetivo del “Opus Tertium” es claramente señalado por el propio Bacon: “Como estas razones [la profundidad de la verdad y su dificultad] me han inducido a componer el Segundo Escrito como un complemento que facilita la comprensión de la Primera Obra , así también por ellas he escrito esta Tercera Obra para dar comprensión y completitud a ambas obras; pues muchas cosas se añaden aquí en aras de la sabiduría que no se encuentran en los otros escritos (“Opus Tertium”, I, ed. Brewer, 6). En consecuencia, esta obra debe considerarse, en opinión del propio autor, como la más perfecta de todas las composiciones enviadas al papa; por lo tanto, es una verdadera desgracia que la mitad de ella se haya perdido. Las partes que poseemos contienen muchos elementos autobiográficos. Todas las partes conocidas en 1859 fueron publicadas por Brewer (véase más arriba). Un fragmento que trata sobre ciencias naturales y filosofía moral ha sido editado por primera vez por Duhem (“Un fragment inedit de l'Opus Tertium de Roger Bacon precede d'une etude sur ce fragment”, Quaracchi, 1909); otro (Quarta pars communium naturalis philos.) de Hover (Commer's “Jahrb. fur Philos. u. speculative Theol.”, XXV, 1911, pp. 277-320). Bacon habla a menudo de su “Scriptum principale”. ¿Era esta una obra muy diferente de las demás que conocemos? En muchos textos, la expresión solo significa el “Opus Majus”, como se hace evidente por su antítesis al “Opus Minus” y al “Opus Tertium”. Pero hay otras frases donde la expresión parece denotar una obra muy diferente de las tres recién mencionadas, a saber, una que Bacon tenía la intención de escribir y para la cual estas obras, así como su prceambula, fueron solo la preparación.
Si podemos concluir de algunas de sus expresiones podemos reconstruir el plan de esta gran enciclopedia: fue concebida para comprender cuatro volúmenes, el primero de los cuales trataría sobre gramática (de las diversas lenguas de las que habla) y lógica; el segundo sobre matemáticas (aritmética y geometría), astronomía y música; el tercero sobre ciencias naturales, perspectiva, astrología, las leyes de la gravedad, alquimia, agricultura, medicina y ciencias experimentales; el cuarto sobre metafísica y filosofía moral (véase Delorme en “Dict. de Theol.”, sv Bacon, Roger ; Brewer, pp. 1 y ss.; Charles, 370 y ss., y particularmente Bridges, I, xliii y ss.). Incluso es posible que algunos tratados, cuya conexión con las tres obras (“Opus Majus”, “Opus Minus”, “Opus Tertium”) u otras no es evidente, fueran parte del “Scriptum principale”; véase Bridges, II, 405 ss., al que se añade “Tractatus Fr. Rogeri Bacon de multiplicatione specierum”, que parece haber pertenecido originalmente a una obra de mayor extensión. Aquí se pueden mencionar algunos escritos hasta ahora desconocidos, ahora publicados por primera vez por Robert Steele: "Opera hactenus inedita Rogeri Baconi. Fasc. I: Metaphysica Fratris Rogeri ordinis fratrum minorum. De viciis contractis in studio theologise, omnia quae supersunt nunc primum edidit R. St.", Londres , 1905; Fasc. II: Liber primus communium naturalium Fratris Rogeri, partes I et II”, Oxford , 1909. Otro escrito de Bacon, “Compendium studii philosophiae”, fue compuesto durante el pontificado de Gregorio X, quien sucedió a Clemente IV (1271-76), ya que Bacon habla de este último papa como el “predecesor istius Papse” (cap. iii). Ha sido publicado, hasta donde se conserva, por Brewer en la obra antes mencionada. Allí repite las ideas ya tocadas en sus obras anteriores, como por ejemplo las causas de la ignorancia humana, la necesidad de aprender lenguas extranjeras, especialmente hebreo, árabe y griego; como ejemplo se dan los elementos de la gramática griega.
Casi al mismo tiempo (1277), Bacon escribió el fatídico «Speculum Astronomi», mencionado anteriormente. Dos años antes de su muerte, compuso su «Compendium studii theologise» (publicado por primera vez en nuestros días en «British Society of Franciscan Studies», III, Aberdeen, 1911), donde expuso, como en una última confesión científica de fe, las ideas y los principios que lo habían animado durante su larga vida; no tenía nada que retractar ni que cambiar. Otras obras y panfletos no pueden atribuirse con certeza a ningún período específico de su vida. A esta categoría pertenecen los “Epistoler de laude Scripturarum”, publicados en parte por Henry Wharton en el apéndice ( auctarium ) de “Jacobi Usserii Armachani Historia Dogmatica de Scripturis et sacris vernaculis” ( Londres , 1689), 420 y ss. Además, existen una gramática griega y una hebrea, de la cual solo se conocen algunos fragmentos: “The Greek grammar of Roger Bacon and a fragment of his Hebrew Grammar, edited from the MSS., with introduction and notes”, Cambridge, 1902. Algunos ejemplares de la gramática griega, tal como se conservan en un manuscrito del Corpus Christi College de Oxford , habían sido publicados dos años antes por J.L. Heiberg en “Byzantinische Zeitschrift”, IX, 1900, 479-91. La edición de las dos gramáticas antes mencionada no puede considerarse muy crítica (véase la severa crítica de Heiberg, ibid., XII, 1903, 343-47). Aquí podemos añadir el «Speculum Alchemies» de Bacon, Núremberg , 1614 (Libellus do alchimia cui titulus: Spec. Alchem.); fue traducido al francés por Jacques
Girard de Tournus, bajo el título “Miroir d'alquimie”, Lyon, 1557. Algunos tratados relacionados con la química se imprimieron en 1620 juntos en un volumen que contenía: (I) “Breve Breviarium de dono Dei”; (2) “Verbum abbreviatum de Leone viridi”; (3)”Secretum secretorum naturalezas de laude lapidis philosophorum”; (4) “Tractatus trium verborum”; (5) “Alquimia mayor”. Pero es posible que algunos de estos y varios otros tratados atribuidos a Bacon sean parte de obras ya mencionadas, como lo son los ensayos “De situ orbis”, “De regionibus mundi”, “De situ Palaestinw”, “De locis sacris”, “ Descriptiones locorum mundi”, “Summa grammaticalis” (ver Golubovich, “Biblioteca bio-bibliografica della Terra Santa e dell' Oriente Francescano”, Quaracchi, 1906, I, 268 ss.).
Si ahora examinamos los sistemas científicos y los principios rectores de Bacon, sus objetivos y su afición, por así decirlo, encontramos que la carga no solo de los escritos enviados al papa, sino también de todos sus escritos era: el estudio eclesiástico debe ser reformado. Todas sus ideas y principios deben ser considerados a la luz de esta tesis. Él expone abiertamente los “pecados” de su tiempo en el estudio de la teología, que son siete, como había demostrado, en el “Opus Majus”. Aunque esta parte se ha perdido, podemos reconstruir su organización con la ayuda del “Opus Minus” y el “Opus Tertium”. El primer pecado es la preponderancia de la filosofía (especulativa). La teología es una ciencia divina, por lo tanto debe basarse en principios divinos y tratar cuestiones que atañen a la Divinidad, y no agotarse en objeciones y distinciones filosóficas. El segundo pecado es la ignorancia de las ciencias más adecuadas y necesarias para los teólogos; Estudian únicamente gramática latina, lógica, filosofía natural (¡de forma muy superficial!) y una parte de metafísica: cuatro ciencias insignificantes, vileza científica . Descuidan otras ciencias más necesarias, como las lenguas extranjeras (orientales), las matemáticas, la alquimia, la química, la física, las ciencias experimentales y la filosofía moral. Un tercer pecado es el conocimiento deficiente incluso de las cuatro ciencias que cultivan: sus ideas están plagadas de errores y malentendidos, pues carecen de los medios para comprender realmente a los autores de quienes extraen todo su conocimiento, ya que sus escritos abundan en expresiones griegas, hebreas y árabes. Incluso los teólogos más grandes y prestigiosos demuestran en sus obras hasta qué punto se ha extendido este mal.
Otro pecado es la preferencia por el «Liber Sententiarum» y el desprecio por otros asuntos teológicos, especialmente las Sagradas Escrituras; se queja: «Quien explica el “Libro de las Sentencias” es honrado por todos, mientras que el lector de las Sagradas Escrituras es descuidado; pues al expositor de las Sentencias se le concede una hora conveniente para impartir sus lecciones a su antojo, y si pertenece a una orden, un compañero y una habitación especial; mientras que al lector de las Sagradas Escrituras se le niega todo esto y debe rogar que se le asigne la hora para impartir su lección a discreción del expositor de las Sentencias. En otros lugares, el lector de las Sentencias celebra disputas y es llamado maestro, mientras que al lector de la prueba [bíblica] no se le permite disputar» («Opus Minus», ed. Brewer, 328 y ss.). Tal método, continúa, es inexplicable y muy perjudicial para el Texto Sagrado que contiene la palabra de Dios , y cuya exposición ofrecería muchas ocasiones para hablar sobre asuntos que ahora se tratan en las diversas « Sumas Sentenciares». Aún más desastroso es el quinto pecado: el texto de las Sagradas Escrituras está horriblemente corrompido, especialmente en el «ejemplar parisino», es decir, en el texto bíblico utilizado en la Universidad de París y difundido por sus estudiantes por todo el mundo. La confusión se ha incrementado por culpa de muchos eruditos u órdenes religiosas que, en sus esfuerzos por corregir el Texto Sagrado, a falta de un método sólido, en realidad solo han aumentado las divergencias; como cada uno se atreve a cambiar todo aquello que «no entiende, algo que no se atrevería a hacer con los libros de los poetas clásicos», el mundo está lleno de «correctores, o mejor dicho, corruptores». El peor de todos los pecados es consecuencia de lo anterior: la falsedad o la duda del sentido literal ( sensus litteralis ) y, por consiguiente, del sentido espiritual ( sensus spiritualis ); pues cuando el sentido literal es erróneo, el sentido espiritual no puede ser correcto, ya que se basa necesariamente en el sentido literal. Las razones de esta falsa interpretación son la corrupción del texto sagrado y la ignorancia de las lenguas bíblicas. ¿Cómo podrían comprender el verdadero significado de las Sagradas Escrituras sin este conocimiento, dado que las versiones latinas están plagadas de modismos griegos y hebreos?
El séptimo pecado es el método radicalmente erróneo de predicación: en lugar de ofrecer a los fieles el Pan de Vida exponiendo los mandamientos de Dios e inculcándoles sus deberes, los predicadores se contentan con divisiones del arbor Porphyriana , con el tintineo de palabras y las sutilezas. Incluso ignoran las reglas de la elocuencia, y a menudo los prelados que durante su formación no recibieron instrucción en predicación, cuando se ven obligados a hablar en la iglesia, recurren a los cuadernos de los más jóvenes, llenos de grandilocuencia y divisiones ridículas, que solo sirven para «estimular la curiosidad intelectual de los oyentes, pero no para elevar su afecto hacia el bien» («Opus Tertium», Brewer, 309 y ss.). Las excepciones son muy pocas, como por ejemplo el fraile Bertholdus Alemannus (Ratisbon), quien por sí solo tiene más efecto que todos los frailes de ambas órdenes juntos (Frayes Menores y Predicadores). La elocuencia debe ir acompañada de ciencia, y la ciencia de elocuencia; pues «la ciencia sin elocuencia es como una espada afilada en manos de un paralítico, mientras que la elocuencia sin ciencia es una espada afilada en manos de un hombre furioso» («Sapientia sine eloquentia est quasi gladius acutus in manu paralytici, sicut eloquentia expers sapientiae est quasi gladius acutus in manu furiosi»; «Opus Tertium», I, Brewer, 4). Pero lejos de ser un holgazán crítico que solo demolía sin poder edificar, Bacon hace propuestas sumamente adecuadas y eficaces, cuyo único fracaso fue que nunca se pusieron en práctica general, debido a la muerte prematura del papa. El propio Bacon y sus discípulos, como Juan de París , a quien elogia mucho, Guillermo de Mara, Gerard Huy y otros, son un argumento contundente de que sus propuestas no eran fantasías utópicas; Ellos mostraron en sus propias personas lo que, en su idea, debería ser un teólogo. En primer lugar, si uno desea obtener sabiduría, debe tener cuidado de no caer en los cuatro errores que suelen impedir incluso a los hombres eruditos alcanzar la cima de la sabiduría, a saber: “el ejemplo de una autoridad débil y poco fiable, la continuación de la costumbre, el respeto a la opinión de los ignorantes y la ocultación de la propia ignorancia, junto con la exhibición de sabiduría aparente” (“Fragilis et indignie autoritatis exemplum, consuetudinis diuturnitas, vulgi sensus imperiti, et proprii ignorantiae occultatio cum ostentatione sappentiae appearanceis”; “Opus Majus”, I, Bridges, 1, 2).
Así pues, habiendo eliminado las cuatro causas generales de toda ignorancia humana, debemos convencernos de que toda ciencia tiene su origen en la revelación, tanto oral como escrita. La Sagrada Escritura, en particular, es una fuente inagotable de verdad de la que todos los filósofos humanos, incluso los paganos, extrajeron su conocimiento, directa o indirectamente; por lo tanto, ninguna ciencia, sea profana o sagrada, puede ser verdadera si es contraria a la Sagrada Escritura (véase «English Hist. Rev.», 1897, págs. 508 y ss.; «Opus Tertium», XXIV, Brewer, págs. 87 y ss.). Una vez arraigada esta convicción, debemos considerar los medios para alcanzar la sabiduría. Entre los que conducen a la cima, cabe mencionar en primer lugar las lenguas latina, griega, hebrea y árabe. El latín no basta, pues existen numerosas obras útiles escritas en otros idiomas que aún no se han traducido, o se han traducido mal, al latín. Incluso en las mejores versiones de obras científicas, como por ejemplo las de filósofos griegos y árabes, o las Sagradas Escrituras, así como en la Liturgia , aún se conservan algunas expresiones extranjeras, ya sea a propósito o por necesidad, pues es imposible expresar en latín todos los matices de los textos extranjeros. Sería muy interesante revisar todas las demás razones aducidas por Bacon que demuestran la ventaja, o incluso la necesidad, de las lenguas extranjeras para fines eclesiásticos, sociales y políticos, o seguir sus investigaciones sobre las condiciones fisiológicas del lenguaje o sobre cuál pudo haber sido la lengua original hablada por el hombre. Él distingue tres grados de conocimiento lingüístico; los teólogos no están obligados a alcanzar el segundo grado, que les permitiría traducir un texto extranjero a su propia lengua, ni el tercero, que es aún más difícil de alcanzar y que les permitiría hablar esa lengua como propia. Sin embargo, las dificultades para alcanzar incluso el grado más alto no son tan insuperables como se suele suponer; depende sólo del método seguido por el maestro, y como hay muy pocos eruditos que siguen un método sólido, no debe sorprender que el conocimiento perfecto de lenguas extranjeras sea tan raro entre los teólogos (ver “Opus Tertium”, XX, Brewer, 64 ss.; “Compendium Studii phil.”, VI, Brewer, 433 ss.). Sobre este punto, y en general sobre la actitud de Roger hacia los estudios bíblicos, véase el artículo del presente autor “De P. Roger Bacon ejusque sententia de rebus biblicis” en “Archivum Franciscanum Historicum”, III, Quaracchi, 1910, 3-22; 185-213.
Además de los idiomas, existen otros medios, por ejemplo, las matemáticas, la óptica, las ciencias experimentales y la filosofía moral, cuyo estudio es absolutamente necesario para todo sacerdote, como Bacon demuestra extensamente. Se esmera especialmente en aplicar estas ciencias a la Sagrada Escritura y a los dogmas de la fe. Estas son páginas tan maravillosas y que evidencian, por su hilo conductor y los dibujos insertados aquí y allá, tal conocimiento del tema, que podemos comprender fácilmente a los estudiosos modernos decir que Bacon nació fuera de su tiempo, o, con respecto al supuesto encarcelamiento, que pertenecía a esa clase de hombres que fueron aplastados por la rueda de su tiempo mientras intentaban acelerarla. Es en estos tratados (y otras obras del mismo tipo) donde Bacon habla de la reflexión de la luz, los espejismos y los espejos ardientes, de los diámetros de los cuerpos celestes y sus distancias entre sí, de su conjunción y eclipses; donde explica las leyes del flujo y reflujo, demuestra que el calendario juliano es erróneo; Explica la composición y los efectos de la pólvora, analiza y afirma la posibilidad de los barcos de vapor y los aerostatos, de los microscopios y los telescopios, y de otros inventos realizados muchos siglos después. Las generaciones posteriores le han hecho mayor justicia al reconocer sus méritos en el campo de las ciencias naturales. John Dee, por ejemplo, quien dirigió (1582) un memorial sobre la reforma del calendario a la reina Isabel , hablando de aquellos que habían defendido este cambio, dice: “ Nadie lo ha hecho con más fervor, ni con mejor razón y habilidad, que un súbdito de este Cetro Real Británico, llamado, como algunos creen, David Dee de Radik, pero de otra manera y más comúnmente (tras el cambio de nombre al transformarse su estado en profesión fraile) llamado Roger Bacon: quien escribió extensamente sobre ello diversos tratados y discursos al Papa Clemente V [sic] alrededor del año de nuestro Señor, 1267. A quien también escribió y envió grandes volúmenes exquisitamente compilados de todas las ciencias y singularidades, filosóficas y matemáticas, en la medida en que pudieran estar disponibles para el estado de Cristo su Iglesia Católica ”. Dee comenta entonces que Pablo de Middleburg, en “Paulina de recta Paschae celebratione”, había hecho un gran uso de la obra de Bacon: “Su gran volumen está escrito en más de la mitad (aunque no se reconozca) con el mismo orden y método, en general y en particular, que nuestro Roger Bacon estableció para el tratamiento del asunto” (citado por Bridges, “Opus Majus”, I, p. xxxiv).
Se necesitó más tiempo para que se reconocieran los méritos de Bacon en el campo de las ciencias teológicas y filosóficas. Hoy en día es imposible hablar o escribir sobre los métodos y el curso de las clases en las escuelas eclesiásticas de la Edad Media , o sobre los esfuerzos de revisión y corrección de la Biblia latina realizados antes del Concilio de Trento , o sobre el estudio de las lenguas orientales impulsado por algunos eruditos antes del Concilio de Vienne , sin referirse a los esfuerzos realizados por Bacon. En nuestros días, más exhaustivamente que en el Concilio de Trento , se toman medidas de acuerdo con la exigencia de Bacon de que la autoridad papal impida una mayor corrupción del texto latino de la Sagrada Escritura , y que se aplique el método más científico a la restauración de la versión de la Vulgata de San Jerónimo. Mucho se puede lograr incluso ahora aplicando los principios de Bacon, a saber: (1) unidad de acción bajo autoridad; (2) una consulta exhaustiva de los manuscritos más antiguos; (3) el estudio del hebreo y el griego para ayudar donde los mejores manuscritos latinos dejaban lugar a dudas; (4) un conocimiento profundo de la gramática y la estructura latinas; (5) gran cuidado al distinguir entre las lecturas de San Jerónimo y las de la versión más antigua (véase “Opus Tertium”, XXV, Brewer, 93 y ss.; Gasquet, “English Biblical Criticism in the Thirteenth Century” en “The Dublin Review”, CXX, 1898, 15). Pero aún existen algunos prejuicios entre los hombres de letras, especialmente con respecto a la ortodoxia de Bacon y su actitud hacia la filosofía escolástica. Es cierto que habla en términos poco halagadores de los escolásticos, e incluso de sus líderes. Su estilo no es el estilo escolástico común que procede por inducciones y silogismos en la forma más estricta; habla y escribe con fluidez, expresando claramente sus pensamientos como lo haría un erudito moderno que tratara los mismos temas. Pero nadie que estudie sus obras puede negar que Bacon recibió una sólida formación en filosofía escolástica. Al igual que los demás escolásticos, estima mucho a Aristóteles , aunque critica las versiones latinas defectuosas de sus obras y algunas de sus ideas sobre filosofía natural. Bacon está familiarizado con los temas tratados, y cabe destacar que en muchos casos coincide con Duns Escoto en contra de otros escolásticos, especialmente en lo que respecta a la materia y la forma, y al intellectus agens , que, según demuestra, no se distingue sustancialmente del intellectus possi bills («Opus Majus», II, V; «Opus Tertium», XXIII).
Sería difícil encontrar a otro erudito que demuestre un conocimiento tan profundo de los filósofos árabes como Bacon. Aquí se manifiesta el objetivo de sus obras filosóficas: familiarizar a la filosofía cristiana con los filósofos árabes. Es enemigo únicamente de las extravagancias de la escolástica , de las sutilezas y las disputas infructuosas, que descuidan asuntos mucho más útiles o necesarios, y de la exaltación de la filosofía sobre la teología. Lejos de ser hostil a la verdadera filosofía, la elogia profusamente. Nadie podría delinear con mayor claridad y convicción que él cuál debería ser la relación entre teología y filosofía, qué beneficios aportan y qué servicios se prestan mutuamente, cómo la verdadera filosofía es la mejor apología de la fe cristiana (véase especialmente «Opus Majus», II y VII; «Compend. studii philos.»). Bacon a veces no es muy preciso en sus expresiones; Puede que incluso haya algunas ideas peligrosas o sospechosas (por ejemplo, su convicción de que los cuerpos celestes ejercen una influencia real sobre la mente y la libertad humanas, así como sobre el destino humano, etc.). Pero no hay error alguno en materia de fe, y Bacon pide repetidamente al lector que no confunda su física con la adivinación, su química con la alquimia, ni su astronomía con la astrología; y, desde luego, sometió sus escritos con toda disposición al juicio de la Iglesia . Resulta conmovedor observar la reverencia que profesaba al papa. Asimismo, siempre muestra la más alta veneración hacia los Padres de la Iglesia ; y si bien su crítica a menudo se torna violenta cuando culpa a los más eminentes de sus contemporáneos, jamás habla ni escribe palabra alguna de desprecio hacia los Padres o los antiguos Doctores de la Iglesia , ni siquiera cuando no aprueba su opinión; los estimaba mucho y había adquirido tal conocimiento de sus escritos que ninguno de sus grandes rivales lo superaba en absoluto. Bacon fue un erudito fiel y de carácter abierto que expresaba con franqueza sus opiniones, sin temor a criticar a nadie ni a quien considerara merecedor de censura. Fue un erudito adelantado a su tiempo por siglos. Su férrea voluntad superó todas las dificultades y le permitió adquirir un conocimiento tan superior al de la ciencia promedio de su época, que sin duda se le puede considerar uno de los eruditos más eminentes de todos los tiempos.
TEÓFILO WITZEL

