

Ricoldo da Monte di Croce (PENNINI), b. en Florence alrededor de 1243; d. allí el 31 de octubre de 1320. Después de estudiar en varias grandes escuelas europeas, se convirtió en dominico en 1267; Fue profesor en varios conventos de Toscana (1272-88), hizo una peregrinación a Tierra Santa (1288) y luego viajó durante muchos años como misionero en Occidente. Asia, teniendo su sede principal en Bagdad. Regresó a Florence antes de 1302, y fue elegido para altos cargos en su orden. Su "Itinerario” (escrito alrededor de 1288-91; publicado en el latín original en Leipzig, 1864; en italiano en Florence, 1793; en francés en París, 1877) fue concebido como una guía para misioneros y es una descripción interesante de los países orientales que visitó. Las “Epistole de Perditione Acconis” son cinco cartas en forma de lamentaciones por la caída de Ptolemaida (escritas alrededor de 1292, publicadas en París, 1884). La obra más conocida de Ricoldo es “Contra Legem Sarracenorum”, escrita en Bagdad, que ha sido muy popular como fuente polémica contra el mahometanismo y ha sido editado con frecuencia (publicado por primera vez en Sevilla, 1500). El "cristianas Fidei Confessio facta Sarracenis” (impreso en Basilea, 1543) se atribuye a Ricoldo y probablemente fue escrito aproximadamente al mismo tiempo que las obras antes mencionadas. Otras obras son: “Contra errores Judieorum” (MS. en Florence); “Libellus contra nationes orientales” (MSS. en Florence y París); “Contra Sarracenos et Alcoranum” (MS. en París); “De variis religionibus” (MS. en Turín). Muy probablemente las tres últimas obras fueron escritas tras su regreso a Europa. También se sabe que Ricoldo escribió dos obras teológicas: una defensa de las doctrinas de Santo Tomás (en colaboración con Juan de Pistoia, alrededor de 1285) y un comentario sobre los “Libri sententiarum” (antes de 1288). Ricoldo comenzó una traducción de el Corán alrededor de 1290, pero no se sabe si este trabajo se completó.
JA MCHUGH