Rex Gloriosa Martyrum, el himno en Laudes en el Común de los Mártires (Commune plurimorum Martyrum) en el romano Breviario. Consta de tres estrofas de cuatro versos en dímetro yámbico clásico, los versos riman en pareados, junto con una cuarta estrofa final (o doxología) en versos sin rima que varían según la temporada. La primera estrofa servirá para ilustrar el esquema métrico y rímico:
Rex glorioso martyrum,
Corona confitentium,
Qui respuentes terrea
Perducis ad caelestia.
El himno es de fecha incierta y autoría desconocida, Mone (Lateinische Hymnen des Mittel-alters, III, 143, no. 732) lo atribuye al siglo VI y Daniel (Thesaurus Hymnologicus, IV, 139) hasta el siglo IX o X. El romano Breviario El texto es una revisión, en interés de la prosodia clásica, de una forma más antigua (dada por Daniel, I, 248). Las correcciones son: terrea en lugar de terreno en la línea “Qui respuentes terrena”; parcisco para la prevención de parcendo en la línea “Parcendo confesoribus”; entre mártires para la prevención de en Martiribus en la línea “Tu vincis in Martyribus”; “Largitor indulgencia” para la línea “Donando indulgentiam”. Una corrección no prosódica es se tiene la intención para la prevención de aplaudir en la línea “Appone nostris vocibus”. Daniel (IV, 139) da al romano Breviario texto, pero incluye por error la línea sin corregir “Parcendo confesoribus”. Coloca después del himno una elaboración del mismo en treinta y dos versos, que se encuentra escrita en hojas añadidas a un Nuremberg libro y pretendía acomodar el himno a la doctrina protestante. Este formulario elaborado utiliza sólo las líneas 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9 del original. Se pueden citar aquí dos de las estrofas añadidas para ilustrar la posible razón (pero también una curiosa idea errónea de Católico doctrina en la aparente asunción de los versos) para la modificación del himno original:
Vascula vascular enferma
Ictus interlápidos
Videntur sancti mártires,
Sed fide durant fortiter.Suis meritis no fiduciaria,
Sed soles tua gratia
Agnoscunt se persistere
In tantis cruciatibus.
HT HENRY