Caballero , RAIMUNDO DIOSDADO, escritor misceláneo, principalmente eclesiástico, n. en Palma, en la isla de Mallorca, 19 de junio de 1740; m. en Roma , 16 de enero de 1830 o 28 de abril de 1829. Ingresó en la Compañía de Jesús el 15 de noviembre de 1752, ocupó la cátedra de literatura en el Colegio Jesuita de Madrid durante varios años y fue deportado con los demás jesuitas a Italia cuando la Compañía fue suprimida en los dominios españoles. En su nuevo hogar, el padre Caballero desarrolló una variada actividad literaria. Las siguientes son las más importantes de sus obras: (I) “De prima typogra hiae hispanim agitate specimen” ( Roma , 1793); (2) “Commentariola critica, primum de disciplina, arcani, secundum de lingua evangelical' ( Roma , 1798). El autor corrige en esta obra lo que considera errores de Schelstrate y Hardouin, y demuestra que la lengua nativa de Cristo y los Apóstoles era el siríaco, no el griego, como había sostenido Dominicus Diodati (m. 1801) en su “De Christo loquente exercitatio” ( Nápoles , 1767).—(3)” Bibliothecm Scriptorum Societatis Jesu suplementaria. Suplementum primum” ( Roma , 1814), “Supplementum alterum” ( Roma , 1816); (4) El Padre Caballero muestra su conocimiento bíblico en su “Tetraglotton D. Marci Evangelium, et Marcologia critica”; “El Evangelio de S. Marcos escrito en latín, griego y hebreo, con los tres alfabetos”. (5) Sin mencionar varias obras históricas, podemos agregar aquí sus escritos sobre temas americanos: “Observaciones americanas, y suplemento crítico a la historia de México ”; “Medios para estrechar más la unión entre españoles americanos y europeos”; “Consideraciones americanas”.
AJ MAAS