Petrus Alfonsus , judío converso y polemista, nació en Huesca, en el antiguo Reino de Aragón, en 1062 y murió en 1110. Antes de su conversión, era conocido como Moisés Sefardí (el Español). El rey Alfonso I de Aragón, de quien fue médico de cabecera, fue su padrino en el bautismo, que recibió en su ciudad natal el día de San Pedro (29 de junio de 1106). En honor a este santo y a su padrino, eligió el nombre de Petrus Alfonsus. Dado que sus antiguos correligionarios atribuyeron su conversión a la ignorancia o a motivos deshonrosos, publicó una justificación en una obra latina que consta de doce diálogos entre un judío y un cristiano . Estos diálogos se imprimieron por primera vez en Colonia en 1536 y desde entonces se han reeditado con frecuencia. Una segunda obra de Petrus Alfonsus, basada en fuentes árabes, se titula « Disciplina Eclesiástica » (Disciplina Clericalis). Ha sido traducida a varios idiomas y se conserva en numerosos manuscritos. Labouderie, vicario general de Aviñón , la publicó en París en 1824 con una traducción francesa del siglo XV. Otra edición, a cargo de FWV Schmidt, apareció en Berlín en 1827. El texto de ambas obras de Petrus Alfonsus, precedido de notas biográficas, se puede encontrar en Migne, CLVII, 527-706.
NA WEBER