

Pedro Alfonso, judío converso y polémico, n. en Huesca, en el antiguo Reino de Aragón, 1062; d. 1110. Antes de su conversión era conocido como Moisés Sefardí (el español). El rey Alfonso I de Aragón, de quien llegó a ser médico ordinario, fue padrino de su bautismo, que recibió en su ciudad natal el día de San Pedro (29 de junio de 1106). En honor a este santo y a su padrino eligió el nombre de Petrus Alfonsus. Como su conversión fue atribuida por sus antiguos correligionarios a ignorancia o motivos deshonrosos, publicó una justificación en una obra latina compuesta por doce diálogos entre un judío y un Cristianas. Estos diálogos se imprimieron por primera vez en Colonia en 1536 y desde entonces se han reeditado con frecuencia. Una segunda obra de Petrus Alfonsus, basada en fuentes árabes, se titula “Disciplina eclesiástica(Disciplina Clericalis). Ha sido traducido a varios idiomas y se conserva en numerosos manuscritos. Laborería, Vicario General of Aviñón, lo publicó en París en 1824 con una traducción francesa del siglo XV. Otra edición de FWV Schmidt apareció en Berlín en 1827. El texto de ambas obras de Petrus Alfonsus, precedidos de notas biográficas, se puede encontrar en Migne, CLVII, 527-706.
NA WEBER